Traduction de «soon spend $500 » (Anglais → Français) :

There have, however, been problems, but there has been good news as well, such as the announcement by the hon. member for Hochelaga-Maisonneuve that the Government of Quebec will soon spend $500 million in this area.
Mais non. On a des problèmes, bien qu'il y ait de bonnes nouvelles comme celle annoncée par le député de Hochelaga-Maisonneuve à l'effet que bientôt, 500 millions de dollars seront dépensés par le gouvernement du Québec dans ce domaine.

Dozens of social housing units will soon be in dangerous condition, when there is already a huge lack of available affordable housing. In the region of Roussillon alone, more than 1,500 families spend from 50% to 80% of their income on housing.
Des dizaines de logements sociaux seront en périls à court terme, alors qu'il y a un manque flagrant de logements abordables disponibles puisque, dans la région de Roussillon seulement, plus de 1 500 familles consacrent entre 50 p. 100 et 80 p. 100 de leur revenu pour se loger.