Traduction de «sophia jacoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Candida sophia-reginae
Candida sophia-reginae

Sophia Antipolis
Sophia Antipolis

EUNAVFOR MED | EUNAVFOR MED operation SOPHIA | European Union military operation in the Southern Central Mediterranean
EUNAVFOR MED | EUNAVFOR MED opération SOPHIA | opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Sophia Jacoba GmbH» must repay 3.75 million marks which is part of the aid authorised by the Commission in 1996.
L'entreprise «Sophia Jacoba GmbH» doit rembourser 3,75 millions de marks allemands correspondant à une partie des aides autorisées par la Commission en 1996.

Under Article 88 of the ECSC Treaty the European Commission has decided to ask Germany to reclaim from "Preussag Anthrazit GmbH" and "Sophia Jacoba GmbH" the reimbursement of state aid totalling 20.35 million marks.
La Commission européenne a décidé au titre de l'article 88 du traité CECA d'exiger de l'Allemagne la récupération auprès des entreprises "Preussag Anthrazit GmbH" et "Sophia Jacoba GmbH" d'aides d'un montant de 20,35 millions de marks allemands.

The Commission decides that Germany should demand that "Preussag Anthrazit GmbH" and "Sophia Jacoba GmbH" reimburse state aid totalling 20.35 million marks.
La Commission exige de l'Allemagne la récupération auprès des entreprises "Preussag Anthrazit GmbH" et "Sophia Jacoba GmbH" d'aides d'un montant de 20,35 millions de marks allemands.

Under the competition rules laid down in the ECSC Treaty, the Commission has authorized the acquisition by Ruhrkohle Aktiengesellschaft (RAG) of all the shares in Sophia-Jacoba GmbH and Sophia-Jacoba Handelsgesellschaft mbH.
En application des règles de concurrence du traité CECA, la Commission a autorisé l'acquisition de l'ensemble des parts de la Sophia-Jacoba GmbH et de la Sophia-Jacoba Handelsgesellschaft mbH par la Ruhrkohle Aktiengesellschaft (RAG).

Both RAG and Sophia-Jacoba GmbH are coal- producing undertakings within the meaning of article 80 of the ECSC Treaty.
Tant RAG que Sophia-Jacoba GmbH sont des entreprises exerçant des activités de production dans le domaine du charbon au sens de l'article 80 du traité CECA.