Vertaling van "sor 2002-416 " (Engels → Frans) :

Regulations Respecting Applications for Ministerial Review — Miscarriages of Justice (SOR/2002-416)
Règlement sur les demandes de révision auprès du ministre (erreurs judiciaires) (DORS/2002-416)

In the matter of SOR/2002-416 — Regulations Respecting Applications for Ministerial Review — Miscarriages of Justice, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Department of Justice with respect to certain comments made by the committee.
En ce qui concerne le DORS/2002-416 — Règlement sur les demandes de révision auprès du ministre (erreurs judiciaires), il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires du ministère de la Justice pour lui communiquer certaines observations du comité.

SOR/2002-416 — REGULATIONS RESPECTING APPLICATIONS FOR MINISTERIAL REVIEW — MISCARRIAGES OF JUSTICE (For text of documents, see Appendix G, p. 3G:1) Mr. Abel: These regulations govern the process of applying for review by the Minister of Justice, under Part XXI. 1 of the Criminal Code, of the conviction of an offence under an act of Parliament, or under the regulations made under an act of Parliament, or of a dangerous or long-term offender determination, where all of the rights of judicial review and appeal have been exhausted.
DORS/2002-416 — RÈGLEMENT SUR LES DEMANDES DE RÉVISION AUPRÈS DU MINISTRE (ERREURS JUDICIAIRES) (Le texte des documents figure à l'annexe G, p. 3G:9) M. Abel : Ce Règlement régit le processus des demandes de révision auprès du ministre de la Justice, partie XXI. 1 du Code criminel, de la déclaration de culpabilité relative à une infraction à une loi fédérale, de règlements selon l'application d'une loi fédérale ou de délinquants dangereux ou à contrôler quand tous les recours en matière de révision judiciaire ou d'appel ont été épuisés.

SOR/2002-416 — REGULATIONS RESPECTING APPLICATIONS FOR MINISTERIAL REVIEW — MISCARRIAGES OF JUSTICE (For text of documents, see Appendix D, p. 2D:1) Shawn Abel, Counsel: As the covering note on this file indicates, it last came before the committee in December 2007.
DORS/2002-416 — RÈGLEMENT SUR LES DEMANDES DE RÉVISION AUPRÈS DU MINISTRE — ERREURS JUDICIAIRES (Le texte des documents figure à l'annexe D, p. 2D:9) Shawn Abel, conseiller juridique : Comme l'indiquent les notes d'accompagnement, la dernière fois que le comité s'est penché sur cette question était en décembre 2007.