Vertaling van "sor 95-437 " (Engels → Frans) :

On SOR/96-404 Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1996, No 3; SOR/95-108 Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1995, No 1; SOR/95-109 Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1995, No 2; SOR/95-110 Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1995, No 3; SOR/95-437 Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1995, No 9; It was agreed, That Counsel to the Committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Quant au DORS/96-404 Décret no 3 de 1996 sur les terrains interdits d'accès, au DORS/95-108 Décret no 1 de 1995 sur les terrains interdits d'accès, au DORS/95-109 Décret no 2 de 1995 sur les terrains interdits d'accès, au DORS/95-110 Décret no 3 de 1995 sur les terrains interdits d'accès, au DORS/95-437 Décret no 9 de 1995 sur les terrains interdits d'accès, Il est convenu Que le conseiller du comité verrra à quel stade ils en sont à une date ultérieure et qu'il informera le comité des mesures prises.

SOR/95-437 - PROHIBITION OF ENTRY ON CERTAIN LANDS ORDER, 1995, NO. 9
DORS/95-437 - DÉCRET No 9 DE 1995 SUR LES TERRAINS INTERDITS DACCÈS

The committee considered the following statutory instruments: SOR/98-217 - Regulations Amending the Gasoline Regulations; SOR/99-437 - Regulations Amending the Exclusion List Regulations; SOR-2000-148 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1115-Quizalofopethyl); SOR/95-531 - Miscellaneous Amendments Regulations (Department of Indian Affairs and Northern Development) 1995-1; SOR/96-549 - Yukon Timber Regulations, amendment; SOR/99-472 - Order Amending Schedule I to the Hazardous Products Act (Miscellaneous Program); SOR/2000-98 - Order Amending the Domestic Substances List and the Non-domestic Substances List; SOR/2001-76 - Regulations Amending the Canadian Forces Superannuation Regulations; SOR/2001-120 - Regulations Amending the National Energy Board Act Part VI (Oil and Gas) Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2001-163 - Regulations Amending the Yukon Forest Protection Regulations; and SOR/2001-181 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (907 - Linguistic Harmonization).
Le comité examine les textes réglementaires suivants: DORS/98-217 - Règlement modifiant le Règlement sur l'essence; DORS/99-437 - Règlement modifiant le Règlement sur la liste d'exclusion; DORS/2000-148 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1115-quizalofop-éthyl); DORS/95-531 - Règlement correctif, 1995-1 (ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien); DORS/96-549 - Règlement sur le bois du Yukon - Modification; DORS/99-472 - Décret correctif visant l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux; DORS/2000-98 - Arrêté modifiant la Liste intérieure et la Liste extérieure des substances; DORS/2001-76 - Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes; DORS/2001-120 - Règlement correctif visant le Règlement de l'Office national de l'énergie concernant le gaz et le pétrole (partie VI de la Loi); DORS/2001-163 - Règlement modifiant le Règlement sur la protection des forêts du Yukon; et DORS/2001-181 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (907 - harmonisation linguistique).