It is regrettable there are not any government members present in the House today to hear that because this is something which sorely touches every Canadian.
Il est regrettable qu'il n'y ait pas de députés du parti ministériel présents à la Chambre aujourd'hui pour entendre cela, car cela touche durement tous les Canadiens.
