Somehow there has to be some sort of arm-twisting, if that's possible, with provincial colleagues in the departments of agriculture.
Il va falloir d'une manière ou d'une autre exercer des pressions, si c'est possible, auprès des collègues provinciaux des ministères de l'Agriculture.