There have been some changes reflecting more of an actuarial sort of guideline to the program, I would argue, than the changing and merging of social realities, including the increased participation of women in the labour force.
Des changements y ont été apportés, confirmant l'orientation en quelque sorte plus actuarielle du programme, selon moi, plutôt que d'illustrer le changement et la fusion des réalités sociales, y compris la participation accrue des femmes dans la population active.
