Traduction de «sought through supplementary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 29 December 1997 on the Payment of Medical and Disability Costs through Supplementary Benefits [ SBCO ]
Ordonnance du 29 décembre 1997 relative au remboursement des frais de maladie et des frais résultant de l'invalidité en matière de prestations complémentaires [ OMPC ]

Supplementary Protocol (Second, Third) to the Agreement of 26 July 1957 between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria
Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although she could not guarantee that there will not be additional funding requirements sought through Supplementary Estimates, she did state that the current amount sought in the 2003-2004 Estimates was prepared with great care and should be adequate.
Même si elle ne peut pas donner de garantie qu’il n’y aura pas de dépenses additionnelles dans le Budget supplémentaire des dépenses, elle a déclaré que le montant mentionné dans le Budget des dépenses 2003-2004 a été établi avec grand soin et devrait être suffisant.

It includes provisions for spending under statutory programs and for authorities sought through Supplementary Estimates.
Il comprend des dispositions portant sur des dépenses effectuées dans le cadre de programmes législatifs et sur des autorisations en vertu du budget supplémentaire des dépenses.

The remainder includes provisions for additional spending under various statutory programs or for authorities that will be sought through Supplementary Estimates.
Il renferme aussi des dispositions concernant les dépenses additionnelles au titre de divers programmes législatifs ou concernant les autorisations qui seront demandées dans les Budgets supplémentaires des dépenses.

The balance ($4.7 billion) includes provisions for further spending under statutory programs or for authorities that will be sought through Supplementary Estimates later in the fiscal year.
Le reste (4,7 milliards) devrait aller à des dépenses additionnelles associées à des programmes législatifs ou à des autorisations de dépenser qui figureront dans le Budget supplémentaire des dépenses plus tard au cours de l'année financière.

Although she could not guarantee that there will not be additional funding requirements sought through Supplementary Estimates, she did state that the current amount sought in the 2003-2004 Estimates was prepared with great care and should be adequate.
Même si elle ne peut pas donner de garantie qu'il n'y aura pas de dépenses additionnelles dans le Budget supplémentaire des dépenses, elle a déclaré que le montant mentionné dans le Budget des dépenses 2003-2004 a été établi avec grand soin et devrait être suffisant.