Vertaling van "souladakis " (Engels → Frans) :

Karamanou, Katiforis, Koukiadis, Malliori, Mastorakis, Baltas, Souladakis, Tsatsos, Zorba (PSE), in writing.
Katiforis, Zorba, Karamanou, Koukiadis, Malliori, Mastorakis, Baltas, Souladakis, Tsatsos (PSE), par écrit.

Ioannis Souladakis Subject: United States missile defence
Ioannis Souladakis Objet : Défense nationale antimissiles des États-Unis

Furthermore, I would also say to Mr Souladakis that, in this case, balance is no real guarantee of democracy.
Par ailleurs, je dirai aussi à M. Souladakis que l'équilibre, dans le cas présent, n'est pas vraiment un soutien à la démocratie.

- the report (A5-0253/2001 ) by Mr Souladakis, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on Lithuania's application for membership of the European Union and the state of negotiations [COM(2000) 707 – C5-0607/2000 – 1997/2178(COS)];
- le rapport (A5-0253/2001 ) de M. Souladakis, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la demande d'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne et l'état d'avancement des négociations [COM(2000)707 - C5-0607/2000 - 1997/2178(COS)] ;

First on the subject of Ignalina, which Mr Souladakis has already addressed.
Tout d'abord, sur le thème d'Ignalina dont a déjà parlé notre collègue Souladakis.