Traduction de «sound broadcast system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sound broadcast system
installation de diffusion

multi-dimensional sound broadcasting system
système multidimensionnel de radiodiffusion sonore

digital sound broadcasting system
système numérique de radiodiffusion sonore

sound broadcasting system
système de radiodiffusion sonore

set up a reinforced sound system | set up a sound system that is reinforced | set up sound reinforcement system | tune up the PA
installer un système de renforcement du son

sound-broadcasting receiver [ sound broadcasting receiver ]
récepteur de radiodiffusion sonore

Amplitude Modulation Sound Broadcasting and Sound Broadcasting in the Tropical Zone
Radiodiffusion sonore en modulation d'amplitude et radiodiffusion sonore dans la zone tropicale

control an audio mixing console | operate a sound mixing system live | control a sound mixing system live | operate an audio mixing console
utiliser une console de mixage audio

radio broadcasting | sound broadcasting | radio
radiodiffusion | radiodiffusion sonore | radio

design a sound system technically | design a technical sound system | set up a sound system | technically design a sound system
assurer la conception technique d'un système de sonorisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monitors and projectors, not incorporating television-reception apparatus, other than of a kind used solely or principally in an automatic data-processing system of heading 8471; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound- or video-recording or -reproducing apparatus
Moniteurs et projecteurs, n’incorporant pas d’appareil de réception et de télévision, autres que des types exclusivement ou principalement destinés à une machine automatique de traitement de l’information relevant de la position 8471; appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d’enregistrement ou de reproduction du son et des images

Monitors and projectors, not incorporating television-reception apparatus, other than of a kind used solely or principally in an automatic data-processing system of heading 8471 ; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound- or video-recording or -reproducing apparatus
Moniteurs et projecteurs, n’incorporant pas d’appareil de réception et de télévision, autres que des types exclusivement ou principalement destinés à une machine automatique de traitement de l’information relevant de la position 8471 ; appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d’enregistrement ou de reproduction du son et des images

As identified by CEPT reports, the categories of portable or mobile wireless video links and cordless cameras that can be used for programme making and special events (‘video PMSE’) may include among others cordless cameras as handheld or otherwise mounted cameras with integrated or clip-on transmitters, power packs and antennae for carrying broadcast-quality videos together with sound signals over short-ranges, line-of-sight and non-line-of-sight; portable video links via small transmitters, for deployment over greater ranges, typically up to two kilometres, and mobile video links such as video transmission systems with radio transmitter and receivers mounted in or on motorcycles, racing motorbikes, pedal cycles, cars, boats, helicopters, airships or other aircraft, with the possibility that one or both link terminals may be used while moving.
Comme l'ont indiqué les rapports de la CEPT, les catégories de liaisons vidéo sans fil et caméras sans fil portables ou mobiles qui peuvent être utilisées par les services de PMSE («équipements PMSE vidéo») peuvent notamment couvrir les caméras sans fil portatives ou montées sur support avec transmetteurs intégrés ou externes; les blocs d'alimentation et les antennes permettant de transmettre des vidéos de qualité radiodiffusion sur de courtes distances, à portée de vue et sans visibilité; les liaisons vidéo portables utilisant de petits transmetteurs, à déployer sur de plus grandes distances pouvant aller jusqu'à deux kilomètres, et les liaisons vidéo mobiles telles que des systèmes de transmission vidéo avec transmetteurs et récepteurs radio montés dans ou sur des motos, des motos de course, des vélos, des voitures, des bateaux, des avions ou d'autres aéronefs, en ménageant la possibilité qu'un des terminaux de la liaison, ou les deux, puisse être utilisé lorsqu'il est en mouvement.

During the summer adjournment, the Chamber was refitted: the sound systems were upgraded, appropriate lighting installed, cameras were added (operated manually and later replaced with remote-controlled cameras), and a control room was constructed above the Ladies’ Gallery situated at the south end of the Chamber (The subject of broadcasting as an “electronic Hansard” is addressed in Chapter 24, “The Parliamentary Record”.)
Au cours de l’ajournement d’été, la Chambre est devenue un véritable chantier : la sonorisation a été modernisée, l’éclairage amélioré, des caméras ont été installées (manuelles au début, elles ont été remplacées par des caméras actionnées à distance), et une salle de contrôle a été aménagée au-dessus de la tribune des dames, du côté sud de la Chambre (La question d’un « hansard électronique » est examinée dans le chapitre 24, « Le registre parlementaire ».)

We believe that each of these elements has a place in the broadcasting system and there are sound economic reasons to support non-commercial broadcasting in Canada.
Nous croyons que chacun de ces éléments a une place dans le système de radiodiffusion, et qu'il existe d'excellentes raisons économiques de soutenir la radiodiffusion non commerciale au Canada.

We receive the feed from the House of Commons broadcasting system with three feeds: English, French, and floor sound.
Notre alimentation en provenance du système de radiodiffusion de la Chambre des communes est triple: l'anglais, le français et le son original.

The more than 75 stands include demonstrations by the 25 European IT Prize finalists, and cover topics including medical and mobile applications; new interfaces; simulation in engineering; Internet security; geographic information systems; education and culture; quality management; management and control systems; 3D vision; speech and sound systems; and entertainment and broadcasting applications.
Parmi les 75 stands de l'Exposition, le visiteur pourra voir des démonstrations organisées par les 25 finalistes du European IT Prize. Ces démonstrations couvrent des sujets très variés tel que les applications mobiles et médicales, les nouvelles interfaces, la simulation en ingénierie, la sécurité d'Internet, des systèmes d'information géographique, l'éducation et la culture, la gestion de la qualité, des systèmes de gestion et de contrôle, la vision 3D, des systèmes vocaux et sonores, des applications liées aux loisirs et à la diffusion.

Sound Reinforcement, Simultaneous Interpretation, and Broadcasting Systems
Sonorisation, interprétation simultanée et télédiffusion