Vertaling van "sound economic and " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound economic policy
politique économique saine

sound economic principle
bon principe économique

sound economic principles
principes économiques sains

Maintaining sound economic and financial management
Maintien d'une saine gestion financière et économique

connect sound system on stage | fitting sound on stage | fit up and rig sound on stage | fit up sound on stage
installer le son sur scène

employ sound measuring instruments | operate sound measuring instruments | sound measuring instrument use | use sound measuring instruments
utiliser des instruments de mesure du son

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

sound and sustainable macro-economic policy
politique macroéconomique saine et durable

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developing appropriate policies to strengthen investment in research and innovation requires sound economic and policy analysis of the current situation.
Pour élaborer des politiques susceptibles de favoriser l'investissement dans la recherche et dans l'innovation, il faut se livrer à une analyse économique et politique rigoureuse de la situation actuelle.

Sound and reliable fiscal data are essential for sound economic decision making.
Des données budgétaires solides et fiables sont cruciales pour la prise de décisions économiques appropriées.

Unfortunately Conservatives simply try to help by providing sound economic policy but sometimes the benefit falls to a government that has failed to catch on to implementing sound economic policy.
Malheureusement, nous, conservateurs, tentons simplement d'être utiles en pratiquant des politiques économiques saines, mais parfois, c'est un gouvernement qui a lui-même été incapable d'adopter ces politiques qui profite des retombées.

While there is a linkage between increases in income and increased expenditure on environmental protection, the world community, since Rio de Janeiro, and even Stockholm previously, has been clear that you need a sound environment to have sound economic growth.
Depuis Rio de Janeiro, et même avant, depuis Stockholm, on constate un lien entre la hausse des recettes et la hausse des dépenses pour la protection de l'environnement, et la communauté mondiale a dit clairement qu'il faut des conditions environnementales saines pour avoir une croissance économique solide.

Having indicated all of these policies are in place, I urge my colleagues across the way to support these measures, the continuation of sound economic ideas that have proven to be sound and comprehensive.
Compte tenu de toutes les politiques que j'ai énumérées, qui ont déjà été mises en oeuvre, j'exhorte mes collègues d'en face à appuyer ces mesures, lesquelles s'inscrivent dans le droit fil des bons principes économiques qui se sont avérés justes et très complets.

I would submit for all parliamentarians the three principles of sound trade policy are sound economic principles, sound environmental principles and sound social and ethical principles.
Je crois que tous les parlementaires seront d'accord pour dire que les trois principes d'une bonne politique commerciale sont de bons principes économiques, de bons principes environnementaux et de bons principes sociaux et éthiques.

Moreover, the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) call for sound economic governance and more rapid economic reforms in order to raise the EU's growth potential by giving an additional stimulus to labour productivity and business dynamism.
En outre, les Grandes Orientations de Politiques Economiques (GOPE) poussent à l'adoption rapide de réformes économiques et à des finances publiques saines visant à augmenter le potentiel de croissance de l'Europe en donnant un stimulus supplémentaire à la productivité du travail et au dynamisme des entreprises.

[15] The Commission launched in late 2001 the European e-Business Market Watch (the e-Business W@tch) to monitor and analyse the up-take of electronic business across different sectors of the European economy and to provide sound economic analysis in order to improve the understanding of e-business impacts at the sectoral level.
[15] À la fin de l'année 2001, la Commission a lancé une enquête de surveillance du marché de la cyberactivté (e-Business W@tch) non seulement en vue de suivre et d'analyser l'introduction de la cyberactivité dans les différents secteurs de l'économie européenne mais également de fournir une étude économique approfondie visant à améliorer la compréhension de l'influence de la cyberactivité au niveau sectoriel.

Policy actions should be based on sound economic analysis and a clear identification of the challenges to be addressed.
Les interventions des décideurs doivent se fonder sur une analyse économique raisonnée et sur une définition claire des défis à relever.

That is the point made by Canada in our fisheries disputes and negotiations (1300) That is also the point made in the election Red Book, when we stated that ``Integrating economic with environmental goals fits in the Liberal tradition of social investment as sound economic policy''. Of course, Canada's oceans belong to all Canadians and it is up to all Canadians to pull as one to integrate the economic and environmental viability of our oceans.
Bien sûr, les océans du Canada appartiennent à tous les Canadiens et à toutes les Canadiennes et il leur incombe d'unir leurs forces afin d'en assurer la viabilité économique et environnementale.