Vertaling van "sound internal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean feed | clear sound | international sound | music and effects track
signal international | piste internationale | son international | son commun

international sound-program connection | international sound-programme connection
communication radiophonique internationale

international sound-program transmission | international sound-programme transmission
transmission radiophonique internationale

international sound-program center | international sound-programme centre | ISPC [Abbr.]
centre radiophonique international | CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées [Abbr.]

international sound program link | international sound-programme link | international programme link
lien de programme sonore international | liaison radiophonique internationale

International Association of Sound and Audiovisual Archives [ IASA | International Association of Sound Archives ]
Association internationale d'archives sonores et audiovisuelles [ Association internationale d'archives sonores ]

International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies [ AVICOM | ICOM International Committee for Audiovisual & Image & Sound & New Technologies ]
Comité international pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son [ AVICOM | Comité international de l'ICOM pour l'audiovisuel et des nouvelles technologies de l'image et du son ]

international sound program connection | international sound-programme connection
raccordement de programme sonore international | connexion radiophonique internationale

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6e) A sound internal quality control review of the work carried out in each statutory audit engagement should be conducive to high audit quality. Therefore, the statutory auditor or the audit firm should not issue his, her or its audit report until such an internal quality control review has been completed.
(6 sexies) Un rigoureux contrôle interne de la qualité portant sur les travaux réalisés lors de chaque mission de contrôle légal des comptes devrait être un gage de qualité élevée de l'audit, c'est pourquoi le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit ne devrait pas publier son rapport d'audit tant qu'un tel contrôle interne n'a pas été mené à bien.

Well-designed internal credit controls, sufficient liquidity and capital, and sound internal governance will avoid most problems.
L’intermédiaire doté de mécanismes de contrôle du crédit interne bien conçus, de liquidités et de capital suffisants et d’une gestion interne saine évitera la plupart de ces problèmes.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, given the hon. member's great experience in this area, he is fully aware that transparency in financial statements by governments and indeed by private sector corporations is essential if we are going to have a sound international system.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, compte tenu de la vaste expérience du député dans le domaine, il sait très bien que la transparence des états financiers des gouvernements, en fait des entreprises privées aussi, est essentielle pour avoir un système international sain.

In order to do this, competent authorities shall enforce sound internal policies for specific risk as well as for default and migration risk.
À cette fin, les autorités compétentes font appliquer des politiques internes saines en matière de risque spécifique et en matière de risque de défaut et de migration.

Individuals and businesses throughout the world rely on a sound international financial system in order to protect the value of their investments, savings and pensions.
Les particuliers et les entreprises du monde entier comptent sur un système financier international assez solide pour protéger la valeur de leurs investissements, de leurs épargnes et de leurs fonds de retraite.

A sound internal market would facilitate access to markets for smaller companies, such as importers of renewable energy sources.
Un marché intérieur sain faciliterait l’accès au marché des petites entreprises, comme les importateurs de sources d’énergie renouvelables.

Our diplomats are providing Afghan officials with advice on a range of key issues such as promoting and protecting human rights, security sector reform, and building sound international institutions.
Nos diplomates conseillent les fonctionnaires afghans dans toute une gamme de dossiers comme la promotion et la protection des droits de la personne, la réforme du secteur de la sécurité et l'établissement de bonnes institutions internationales.

The CEO is the chief salesman for the board abroad, has a sound international reputation and is responsible for the sale of $6 billion worth of grains to some 70 countries.
Le PDG est le vendeur en chef de la commission à l'étranger, il a une excellente réputation internationale et il est responsable de la vente de 6 milliards de dollars de grain à quelque 70 pays.

Indeed, a unilateral approach not bound by a practical commitment on the part of the governments and the local authorities with adequate management and sound internal policies would serve little purpose.
En effet, il serait peu utile d'avoir une approche unilatérale qui ne soit pas liée à un engagement concret des gouvernements et des administrations locales à gérer les aides de manière adéquate et par de bonnes politiques internes.

International developments underline the importance of having a system of our own, but at the same time, of establishing sound international cooperation, so that interoperability of the system can be achieved.
Les développements internationaux ont souligné l’importance de disposer d’un système propre mais aussi de pouvoir compter sur une bonne coopération internationale afin d’assurer l’interopérabilité du système.