Vertaling van "sound on vision transmission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sound on vision transmission
transmission simultanée du son et de l'image

sound-on vision transmission
transmission simultanée du son et de l'image

Sound and Vision | The Netherlands Institute for Sound and Vision
Service national des Archives cinématographiques

sound insulation | sound reduction index | transmission loss
indice d'affaiblissement acoustique d'une cloison | isolement acoustique d'une cloison

sound transmission coefficient [ STC | sound power transmission coefficient | acoustic transmission coefficient | acoustic transmissivity ]
transmittance acoustique [ coefficient de transmission acoustique | coefficient de transmission du son ]

An early-onset chorioretinal dystrophy with characteristics of large atrophic macular and nasal retinal lesions, nystagmus, myopia, poor vision and slow disease progression. It has been described in two large families. Transmission is autosomal domin
atrophie bifocale choriorétinienne progressive

Digital radio, the sound of the future: the Canadian vision [ Digital radio, the sound of the future ]
La radio numérique, la voie du future : vision canadienne [ La radio numérique, la voie du future ]

direct sounding transmission | DST
transmission directe des sondages | DST

sound transmission class | STC
classe de transmission du son | CTS

multiple destination sound program transmission
transmission de programme sonore à destination multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has therefore called[2] for a banking union to place the banking sector on a more sound footing and restore confidence in the Euro as part of a longer term vision for economic and fiscal integration.
La Commission a donc appelé [2]à une union bancaire afin d'asseoir le système bancaire sur des bases plus saines et de rétablir la confiance dans l'euro, dans une perspective d'intégration économique et budgétaire à plus long terme.

In particular, increased cooperation and coordination among transmission system operators is required to create network codes for providing and managing effective and transparent access to the transmission networks across borders, and to ensure coordinated and sufficiently forward looking planning and sound technical evolution of the transmission system in the Community, including the creation of interconnection capacities, with due regard to the environment.
Il est notamment nécessaire de renforcer la coopération et la coordination entre les gestionnaires de réseau de transport afin de créer des codes de réseau régissant la fourniture et la gestion d'un accès transfrontalier effectif et transparent aux réseaux de transport et d'assurer une planification coordonnée et à échéance suffisamment longue du réseau de transport dans la Communauté ainsi qu'une évolution technique satisfaisante dudit réseau, notamment la création de capacités d'interconnexion, en accordant toute l'attention requise au respect de l'environnement.

All transmission system operators shall cooperate at Community level through the ENTSO for Gas, in order to promote the completion and functioning of the internal market in natural gas and cross-border trade and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the natural gas transmission network.
Tous les gestionnaires de réseau de transport coopèrent au niveau communautaire via le REGRT pour le gaz pour promouvoir la réalisation et le fonctionnement du marché intérieur du gaz naturel et des échanges transfrontaliers et pour assurer une gestion optimale, une exploitation coordonnée et une évolution technique solide du réseau de transport de gaz naturel.

In particular, increased cooperation and coordination among transmission system operators is required to create network codes for providing and managing effective and transparent access to the transmission networks across borders, and to ensure coordinated and sufficiently forward-looking planning and sound technical evolution of the transmission system in the Community, including the creation of interconnection capacities, with due regard to the environment.
Il est notamment nécessaire de renforcer la coopération et la coordination entre les gestionnaires de réseau de transport afin de créer des codes de réseau régissant la fourniture et la gestion d’un accès transfrontalier effectif et transparent aux réseaux de transport et d’assurer une planification coordonnée et à échéance suffisamment longue du réseau de transport dans la Communauté ainsi qu’une évolution technique satisfaisante dudit réseau, notamment la création de capacités d’interconnexion, en accordant toute l’attention requise au respect de l’environnement.

All transmission system operators shall cooperate at Community level through the ENTSO for Electricity, in order to promote the completion and functioning of the internal market in electricity and cross-border trade and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the European electricity transmission network.
Tous les gestionnaires de réseau de transport coopèrent au niveau communautaire via le REGRT pour l’électricité pour promouvoir la réalisation et le fonctionnement du marché intérieur de l’électricité ainsi que les échanges transfrontaliers et pour assurer une gestion optimale, une exploitation coordonnée et une évolution technique solide du réseau européen de transport d’électricité.

The Conservative government's first federal budget presented on May 2 fails to provide a sound economic vision for the future and it also brings Canada dangerously close to being back in deficit.
Le premier budget que le gouvernement conservateur a présenté le 2 mai est dénué de vision réfléchie pour l'avenir. Pis encore, il rapproche dangereusement le Canada du déficit.

Under the finance minister's stewardship, the government has worked with Canadians to craft a sound economic vision for the future.
Sous la direction du ministre des Finances, le gouvernement travaille avec les Canadiens de tout le pays à façonner une saine vision économique pour l'avenir du pays.

That is why we need a sound economic vision for the future of our country.
C'est pour cela que nous avons besoin d'une saine vision économique pour l'avenir du pays.

If a child is read to at the age of eight months, the reader is driving the crucial development of five sensing pathways during this period. For example: smell, touch, temperature, sound and vision.
Si on commence à faire la lecture à un enfant à l'âge de huit mois, le lecteur favorise le développement crucial des cinq chaînes sensorielles au cours de cette période, c'est-à-dire: l'odorat, le toucher, la température, l'ouïe et la vue.

The action related to this field are training for: - cultural administrators, -sound and vision specialists, journalists and programme planners, - translators and interpreters, - restoration specialists.
La Commission propose de mener une action communautaire en faveur de la formation prioritaire: - aux administrateurs culturels; - aux métiers de l'image et du son; - aux journalistes et programmateurs; - aux traducteurs et interprètes; - aux métiers de la restauration.