Joe Schlesinger talked about people coming from places scattered all over the world, and how for that one moment they have the common experience of coming to Canada, experiencing that first sound, taste, and impression. Some of it's good, as our colleagues have said, and some of it isn't, but it's memorable.
Joe Schlesinger parlait de ces gens qui venaient des quatre coins du monde et qui, à un moment donné, avaient tous en commun l'expérience de l'arrivée au Canada, l'expérience des premiers sons qu'ils y ont entendus, des premières choses qu'ils y ont goûtées et de leurs premières impressions.