Traduction de «sound somewhat harsh » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harsh breath sound
respiration rude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That may, perhaps, sound somewhat harsh, but as much has already been said here on how precious children are and on the topic of kidnapping and so on, we should also make a bolder statement on this issue.
Cela peut peut-être sembler un peu dur, mais étant donné que l’on a beaucoup parlé ici des enfants auxquels nous tenons tant et de la question du rapt d’enfants, etc. nous devrions également nous exprimer plus vigoureusement à ce sujet.

I appreciate that these comments may sound somewhat harsh but young offender legislation is of particular interest to myself and my family.
Je me rends compte que mes propos peuvent sembler un peu durs, mais ma famille et moi-même portons un intérêt tout particulier à la Loi sur les jeunes contrevenants.