Translation of "sound-absorbing ceiling " (English → French) :

TERMINOLOGY

acoustic ceiling | sound-absorbing ceiling
plafond acoustique

sound-absorbing material [ sound absorbing material | sound absorptive material | sound absorbent | sound absorber | acoustic absorber | acoustic absorbing material | acoustically absorbent material | acoustical absorbent | absortive material | absorption material | absorptive | absorber | absorbent | absor ]
matériau absorbant [ matériau absorbant le son | matériau absorbant phonique | matériau phono-absorbant | matière phono-absorbante | absorbant acoustique | absorbant sonore | absorbant | matériau insonorisant ]

sound barrier material | noise-barrier material | sound-proofing material | absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | acoustic material | acoustic insulation | sound-absorbent material | acoustical insulation material | barrier material
isolant acoustique | matériau isolant | isolant phonique | matériau phono-isolant

acoustic paint [ acoustical paint | sound deadening paint | sound absorbing paint | sound-deadening paint | sound-absorbing paint | sound-insulating paint | anti-noise paint | antinoise paint | noise damping paint | sound-proofing paint ]
peinture antisonique [ peinture insonorisante ]

sound insulating cladding | sound-absorbent coating | sound-absorbent lining | wall lining
revêtement absorbant | revêtement insonorisant

reflective ceiling [ sound-reflective ceiling | sound-reflecting ceiling ]
plafond réfléchissant

absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | sound-proofing material | acoustic material
matériau absorbant | matériau insonorisant

absorbing acoustical material | acoustic absorber | sound absorber
matériau absorbant

sound-absorbing window
fenêtre antibruit (1) | fenêtre de protection phonique (2) | fenêtre insonorisée (3)

sound absorbing material
matériau insonorisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sound-absorbing materials in walls and ceilings
des matériaux absorbant les bruits pour les murs et les plafonds,

6. Ceilings shall be constructed of smooth, non-absorbent, durable and non-toxic materials that are light-coloured, washable, of a height acceptable to the President of the Agency and maintained in a sound condition for ease of cleaning and disinfection.
6. Les plafonds doivent être faits de matériaux lisses, non absorbants, durables, non toxiques et lavables, être de couleur claire, être d’une hauteur jugée acceptable par le président de l’Agence et être maintenus en bon état de manière que le nettoyage et la désinfection en soient facilités.