Vertaling van "sounding board advice on " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sounding board advice on
recommandations sur

sound board | sound - board | sounding board
table d'harmonie

external sound card | external sound board | external audio card | external audio board
carte son externe | carte audio externe | carte son USB | carte audio USB

sound board | audio board | sound card | audio card
carte son | carte audio | carte sonore

sound board [ sound card | audio board ]
carte son [ carte sonore | carte audio ]

Creutzfeldt-Jakob Disease Sounding Board [ CJD Sounding Board ]
Comité de rétroaction sur la maladie de Creutzfeldt-Jakob [ Comité de rétroaction sur la MCJ ]

sound-board
table d'harmonie

sounding board
banc d'essai | comité de rétroaction | groupe témoin | groupe d'accompagnement | sounding board

sound-absorbent board | sound-insulating board
plaque isolante contre le bruit | plaque pour insonorisation

sound insulation board
panneau d'isolation phonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1 January 2003, the new reformed Common Fishery Policy focussing more on the sustainable exploitation of living aquatic resources based on sound scientific advice and on the precautionary approach to fisheries management together with aquaculture has now been firmly integrated within the Community's policy on sustainable development.
Depuis le 1er janvier 2003, la nouvelle politique commune de la pêche, réorientée vers l'exploitation durable des ressources aquatiques vivantes, sur la base d'avis scientifiques dûment fondés et du principe précaution en matière de gestion de la pêche, d'une part, et vers l'aquaculture durable, d'autre part, est désormais bien ancrée dans la politique de la Communauté en matière de développement durable, dont elle a intégré de façon équilibrée les aspects environnementaux, économiques et sociaux.

Decisions in the field are based on independent, sound scientific advice given by the European Food Safety Authority (EFSA).
Les décisions dans ce domaine sont basées sur les avis scientifiques fiables et indépendants fournis par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

As a general principle, cartilaginous fish should be managed according to sound scientific advice as is the case for any other fisheries. However, in view of the specific biological and ecological characteristics of most of the relevant species, their management calls for a more cautious approach.
D'une manière générale, la gestion des poissons cartilagineux doit, comme pour les autres pêcheries, être fondée sur des avis scientifiques sérieux.

This will in turn enable the Director-General to advise the policymaking organs and State Parties on policy matters, underpinned by sound scientific advice.
Le directeur général pourra ainsi à son tour donner des conseils aux organes décisionnels et aux États parties en s'appuyant sur des avis scientifiques de qualité.

That is where politicians can provide a link, in asking the Nexus Generation for advice, genuine advice, not just using them as a sounding board.
C'est là que les politiciens peuvent offrir un lien, en demandant à la génération Nexus des conseils, de vrais conseils, pas pour les utiliser comme un comité de rétroaction.

History shows that the board's advice has been well received by ministers and the public and government jurisdictions generally, primarily because, first of all, board advice is based on sound historical research.
L'histoire montre que les conseils de la Commission sont, dans l'ensemble, bien accueillis par les ministres et le public ainsi que par les divers paliers de gouvernement, principalement parce qu'ils se fondent sur de solides recherches historiques.

It has since then grown and now brings together 27 top OCHA donors in a unique informal constellation, serving as a "sounding board" and a source of advice on policy, management, budgetary and financial questions.
Il s'est agrandi et rassemble aujourd'hui 27 grands donateurs de l'OCHA dans une structure informelle sans équivalent, qui sert de caisse de résonance et offre des conseils sur les questions politiques, budgétaires, financières et de gestion.

Regulation (EC) No 199/2008 establishes a Community framework for the collection, management and use of data for the purpose of forming a solid basis for scientific analyses of fisheries and of providing for the formulation of sound scientific advice for the implementation of the common fisheries policy (hereinafter referred to as the CFP).
Le règlement (CE) no 199/2008 institue un cadre communautaire pour la collecte, la gestion et l'utilisation des données aux fins de l'établissement d'une base solide pour les analyses scientifiques dans le secteur de la pêche et la formulation d'avis scientifiques dûment fondés sur la mise en œuvre de la politique commune de la pêche (ci-après la «PCP»).

Finally, with respect to the observer, we believe the function is important, but it may be best played by something like an airline users' council modelled on the U.K. Air Transport Users Council, which has been very successful in acting both as a sounding board for complaints and as a source of policy advice for the Civil Aviation Authority.
Enfin, en ce qui a trait à l'observateur, nous jugeons cette fonction importante, mais il vaudrait peut-être mieux la confier à un conseil des usagers du transport aérien, sur le modèle du Air Transport Users Council du Royaume-Uni, qui a obtenu d'excellents résultats en formulant des recommandations tant à la suite des plaintes reçues que pour déterminer la politique de la Civil Aviation Authority.

The Committee acts as a sounding board, a source of advice and produces formal opinions.
Le comité agit comme une caisse de résonance, un point de référence et il émet des avis formels.