Traduction de «source low-carbon electricity generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

low-carbon energy source
source d'énergie à faible teneur en carbone

low carbon energy source
source d'énergie à faible teneur en carbone

source of electricity generation
source d'énergie électrique

eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the accident in Fukushima, public policy on nuclear energy has changed in some Member States while others continue to see nuclear energy as a secure, reliable and affordable source of low-carbon electricity generation.
Depuis l'accident de Fukushima, la politique dans le domaine de l'énergie nucléaire a changé dans certains États membres, mais d'autres continuent à considérer l'énergie nucléaire comme une source sûre, fiable et d'un prix abordable pour la production d'électricité à faible intensité de carbone.

It remains a key source of low carbon electricity generation.
Elle reste une source essentielle de production d'électricité à faible intensité de carbone.

There is a pressing need to find solutions that reduce costs significantly, with enhanced performance, sustainability and public acceptance to accelerate the market deployment of low-cost, reliable and low-carbon electricity generation.
Il devient urgent de trouver des solutions permettant de réduire notablement les coûts tout en renforçant la performance, la durabilité et l'acceptation par le public, afin d'accélérer l'essor du marché de la production d'électricité à faible coût, fiable, et à faible émission de carbone.

The uptake of low-carbon electricity generation is too slow due to the high costs involved.
L'adoption de systèmes de production d'électricité émettant peu de carbone est trop lente en raison de leurs coûts élevés.

It is aimed at incentivising low-carbon electricity generation, multiplying the price signal provided by the EU's ETS carbon allowance.
Elle vise à stimuler la production d’électricité à faible intensité de carbone, amplifiant ainsi le signal de prix donné par l’allocation de quotas d’émission de carbone dans le cadre du SEQE de l’UE.

The project will receive aid until 2027 and, according to UK estimates, will generate about 2.3 TWh of low-carbon electricity per year.
Le projet bénéficiera d'une aide jusqu’en 2027 et fournira environ, selon les estimations du Royaume-Uni, 2,3 TWh par an d'électricité à faible émission de carbone.

Domestic and international switching to low carbon electricity will create a demand for this kind of energy.
Au pays et à l'étranger, le virage vers une production d'électricité à faible intensité carbonique créera une demande pour ce genre d'énergie.

Transforming to the utilization of natural gas in Eastern Canada within the Eastern Canadian electricity sector by providing incentives to retrofit coal burning plants to natural gas could be an instrumental part of this transition to a low carbon electricity sector.
Le passage à l'utilisation de gaz naturel dans l'Est du Canada au sein du secteur électrique de la région grâce à des mesures incitatives à la conversion de centrales au charbon vers des centrales au gaz naturel pourrait être un élément essentiel de cette transition vers un secteur de production électrique à faible émission de carbone.

Replacing fuel imports with low-carbon energy generated in the EU would increase the resilience of the European economy and help keep value chains in Europe.
Le remplacement des importations de combustibles par la production d'énergie sobre en carbone dans l'UE augmentera la résilience de l'économie européenne et permettra de maintenir les chaînes de valeur en Europe.