Traduction de «south and south-east » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Withdrawal of Certain Lands (North and South Baffin, Kitikmeot East and West and Keewatin, N.W.T.) from Disposal Order
Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (nord et sud de Baffin, est et ouest de Kitikmeot et Keewatin, T.N.-O.

South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States: An Analysis of Results from the Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States [ South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States ]
Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis : une analyse des résultats de l'Enquête auprès des diplômés de 1995 qui ont déménagé aux États-Unis [ Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis ]

South-East Asia [ Countries of South-East Asia ]
Asie du Sud-Est [ pays du Sud-Est asiatique | Sud-Est asiatique ]

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

SEATO [ SEATO countries | South-East Asia Treaty Organisation | South-East Asia Treaty Organization ]
OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Association for Engineering Education in South-East Asia and the Pacific [ AEESEAP | Association for Engineering Education in South East Asia ]
Association pour la formation des ingénieurs en Asie du Sud-Est et dans le Pacifique [ Association pour la formation des ingénieurs en Asie du Sud-Est ]

South east Asian country
pays de l'Asie du Sud-Est

ASEAN [ Association of South-East Asian Nations ]
ANASE [ ASEAN | Association des nations de l'Asie du Sud-Est ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commencing at the intersection of the old Champlain road with the new Champlain road and running in a general North Easterly direction to its intersection with the new Champlain road, bounded towards the North by lot No. 230, towards its North Eastern extremity by the new Champlain road, towards the South, the South East and the East by lot No. 232, towards its South Western extremity by the new Champlain road and towards the West by lot No. 231 and towards the North West by lot No. 231, the creek St. Denis, lot No. 229, the Gilmour Hill and lot No. 230.
Commençant à l’intersection de l’ancien chemin Champlain et du nouveau chemin Champlain et suivant une direction généralement nord-est jusqu’à son point d’intersection avec le nouveau chemin Champlain, bornée au nord par le lot n 230, à son extrémité nord-est par le nouveau chemin Champlain, au sud, au sud-est et à l’est par le lot n 232, à son extrémité sud-ouest par le nouveau chemin Champlain, à l’ouest par le lot n 231 et au nord-ouest par le lot n 231, le ruisseau St-Denis, le lot n 229, la côte Gilmour et le lot n 230.

80. Emphasises that climate change is likely to induce large-scale environmental migration from regions which are already at the origin of migration flows to Europe (Africa, the Middle East, south and south-east Asia);
80. met l'accent sur le fait que le changement climatique est de nature à provoquer d'importantes vagues de migrations environnementales au départ de régions alimentant déjà les flux migratoires vers l'Europe (Afrique, Moyen-Orient, Asie du Sud et du Sud-Est);

However, is Finland aware that, with a view to creating an internal market for energy, the advisory group of electricity and natural gas regulatory bodies, which advises the Commission, decided to create four Regional Energy Market projects (North-East, North, South and South-East)?
La Finlande sait-elle toutefois qu’en visant à créer un marché intérieur de l’énergie, le groupe des régulateurs européens dans le domaine de l’électricité et du gaz, qui conseille la Commission européenne, a décidé de créer quatre projets régionaux de marchés de l’énergie (nord-est, nord, sud et sud-est)?

In striving to create a common market, the European Regulators Group for Electricity and Gas, which advises the European Commission, has decided to establish four regional energy market projects: North-East, North, South and South-East.
En s’efforçant de créer un marché commun, le Groupe des régulateurs européens de l’électricité et du gaz, qui conseille la Commission européenne, a décidé d’établir quatre projets de marchés de l’énergie régionaux: le nord-est, le nord, le sud et le sud-est.

Reinforcement of 47 Km of masonry canals in rural areas in 4 Departments (South, North, South east and Artibonite). Some 5 Km of rural roads have been rehabilitated in the Department of the South and Grande-Anse.
Renforcement de 47 Km de canaux en maçonnerie construits en zones rurales dans 4 Départements (Sud, Nord, Sud Est et Artibonite) Cinq (5) Kms de routes rurales ont été réhabilitées dans les Départements du Sud et de la Grande Anse.

We now must make sure we translate words into deeds by restarting the talks successfully.. So the Doha Development Agenda will be my prime focus during this visit to South and South East Asia.
Nous devons à présent veiller à traduire les déclarations en actes, en relançant avec succès les négociations .C'est pourquoi le Programme de développement de Doha sera ma préoccupation première au cours de cette visite en Asie du Sud et du Sud-Est».

Director SCR/B "Projects in the Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia - forests and environment, gender issues"
Directeur SCR/B "Projets Méditerranée du Sud, Moyen- et Proche-Orient, Amérique Latine et Asie du Sud et du Sud-Est - Forêts et Environnement, Questions de Genre".

The four micro-power stations would serve Antananarivo (central Madagascar), Ihosy (south), Farafangana (south-east) and Maroantsetra (north-east) and the three mini-stations six northern towns (Andapa, Sambava, Antalaha, Ambanija, Ambilobe and Antseranana) and Ambositra in the south.
Les quatre micri-centrales envisagees approvisionneront en energie electrique respectivement les zones de Antananarivo (Centre), Ihosy (Sud), Farafangana (Sud-Est) et Maroantsetra (Nord-Est) ; les trois mini-centrales concernent 6 villes du Nord (Andapa, Sambava, Antalaha, Ambanja, Ambilobe et Antseranana) et une ville du Sud (Ambositra).