Vertaling van "south asia division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South Asia Division
Direction de l'Asie du Sud

South Asia Division
Division de l'Asie du Sud

Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]
Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) | South Asia, SAARC
Asie du Sud, SAARC | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC)

South Asia [ Indian Subcontinent | South Asian countries ]
Asie du Sud [ Asie méridionale | pays du Sud asiatique | sous-continent indien ]

Division for West and South Asia
Division de l'Asie occidentale et de l'Asie du Sud

South-East Asia [ Countries of South-East Asia ]
Asie du Sud-Est [ pays du Sud-Est asiatique | Sud-Est asiatique ]

SEATO [ SEATO countries | South-East Asia Treaty Organisation | South-East Asia Treaty Organization ]
OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]

Political Affairs Division II, Asia-Pacific
Division politique II, Asie, Océanie (1) | Division politique II, Asie / Océanie (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. James Junke (Director, South Asia Division, Department of Foreign Affairs and International Trade): It's unlikely we would get a resolution through strictly on this issue.
M. James Junke (directeur, Division de l'Asie du Sud, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Il est peu probable que nous puissions faire adopter une résolution se limitant strictement à cette question.

Ms. Roohi Ahmed (Desk Officer, Pakistan, Afghanistan, South Asia Division, Department of Foreign Affairs and International Trade): Sure.
Mme Roohi Ahmed (chargée de dossier, Division du Pakistan, de l'Afghanistan et de l'Asie du Sud, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Certainement.

Ms Ingrid Hall, Director General, South Asia and Southeast Asia Division, Department of Foreign Affairs and International Trade: I will broaden the discussion by giving you some information as to what our posts are reporting in Asia.
Mme Ingrid Hall, directrice générale, Division de l'Asie du Sud et du Sud-Est, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: J'élargirai le champ de discussion en vous décrivant ce que nous rapportent nos missions en Asie.

First of all, we welcome back Mr. Randolph Mank, director general, Asia South and Pacific bureau; and Jim Nickel, director of South Asia division.
Tout d'abord, nous recevons de nouveau M. Randolph Mank, directeur général, Direction générale de l'Asie méridionale et du Pacifique, et M. Jim Nickel, directeur, Direction de l'Asie du Sud.

On the one hand, there is a limit on the degree to which China can increase its market share in FDI and exports; on the other, China's strength can serve as a catalyst, accelerating the pace of reforms in South East Asia, and creating a new division of labour in East Asia from which ASEAN countries can benefit.
La marge de croissance possible pour la part de marché des IDE et des exportations détenue par la Chine a certes ses limites; par ailleurs, la force de la Chine peut servir de catalyseur, accélérant le rythme des réformes dans l'Asie du Sud-Est et créant une nouvelle division du travail dans l'Est de l'Asie, dont les pays de l'ANASE pourraient profiter.

Ingrid Hall, Director General, South Asia and Southeast Asia Division.
Ingrid Hall, directrice générale, Division de l'Asie du Sud et du Sud-Est.