Traduction de «south east resources development council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South East Resources Development Council
South East Resources Development Council

South East England Development Agency | SEEDA [Abbr.]
Agence de développement du sud-est de l'Angleterre

South East Manitoba Labour Council
South East Manitoba Labour Council

South-East New-Brunswick Regional Development Council
Conseil régional d'aménagement du sud-est du Nouveau-Brunswick

Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | SEAFO Convention [Abbr.]
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est

Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network
Protocole d’accord relatif au développement du réseau principal de transport régional pour l’Europe du Sud-Est | Protocole d'accord sur le développement du réseau de transport régional de base de l'Europe du Sud-Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In South East Europe, the Council of Europe and the European Commission have jointly implemented the Ljubljana Process, based on the premise that heritage programmes contribute to the stability and development of democratic, peaceful and free civil societies.
En Europe du Sud-Est, le Conseil de l'Europe et la Commission européenne ont conjointement mis en œuvre le processus de Ljubljana qui repose sur le postulat que les programmes en faveur du patrimoine contribuent à la stabilité et au développement de sociétés démocratiques, pacifiques et libres.

Applicants: Yingli Energy (China) Co. Ltd (Baoding, China); Baoding Tianwei Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Baoding); Hainan Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Haikou, China); Hengshui Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Hengshui, China); Tianjin Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Tianjin, China); Lixian Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Baoding); Baoding Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd (Baoding); Beijing Tianneng Yingli New Energy Resources Technology Co. Ltd (Beijing, China); Yingli Energy (Beijing) Co. Ltd (Beijing); Yingli Green Energy Europe (Düsseldorf, Germany); Yingli Green Energy South East Europe GmbH (Grünwald, Germany); Yingli Green Energy France SAS (Lyon, France); Yingli Green Energy Spain, SL (La Moraleja, Spain); Yingli Green Energy Italia Srl (Rome, Italy); and Yingli Green Energy International AG (Kloten, Switzerland) (represented by: A. Willems, S. De Knop and J. Charles, lawyers)
Partie(s) requérante(s): Yingli Energy (China) Co. Ltd (Baoding, Chine); Baoding Tianwei Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Baoding); Hainan Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Haikou, Chine); Hengshui Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Hengshui, Chine); Tianjin Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Tianjin, Chine); Lixian Yingli New Energy Resources Co. Ltd (Baoding); Baoding Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd (Baoding); Beijing Tianneng Yingli New Energy Resources Technology Co. Ltd (Beijing, Chine); Yingli Energy (Beijing) Co. Ltd (Beijing); Yingli Green Energy Europe (Düsseldorf, Allemagne); Yingli Green Energy South East Europe GmbH (Grünwald, Allemagne); Yingli Green Energy France SAS (Lyon, France); Yingli Green Energy Spain, SL (La Moraleja, Espagne); Yingli Green Energy Italia Srl (Rome, Italie); et Yingli Green Energy International AG (Kloten, Suisse) (représentant(s): A. Willems, S. De Knop et J. Charles, avocats)

Senator Alfredo Mantica, Under-Secretary for Foreign Affairs in the Italian Government, welcomed the CoR's pledge, pointing out that "The Adriatic-Ionian macroregion is a project contributing to European integration and South East European development.
Le sénateur Alfredo Mantica, ministre italien adjoint aux affaires étrangères, s'est félicité du soutien du Comité des régions, rappelant que "la macrorégion adriatique-ionienne est un projet qui sert le processus d'intégration européenne et de développement du Sud-Est européen.

‘SEAFO (South East Atlantic Fisheries Organisation) Convention Area’ is the geographical area defined in the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (18);
«zone relevant de la convention OPASE» (Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est), la zone géographique définie dans la convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est (18);

EU's development co-operation efforts should be linked to the reform policy agenda of South East Asian developing countries that give priority to strengthening institutional and regulatory frameworks and fighting corruption.
Les efforts déployés par l'UE dans le domaine de la coopération au développement devraient être liés au programme de réforme stratégique des pays en développement de l'Asie du Sud-Est, qui donne la priorité au renforcement des cadres institutionnel et réglementaire et à la lutte contre la corruption.

Gulf Crisis and Middle East The European Council discussed the Gulf Crisis and the situation in the Middle East and adopted the declarations in Annex I, II and III. South Africa The European Council examined the way the situation in South Africa is developing and adopted the declaration given in Annex IV. - 18 - ANNEX I DECLARATION ON THE GULF CRISIS 1. The European Community and its Member States remain firmly committed to full implementation of the UN Security Council Resolutions.
Crise du Golfe et Moyen-Orient Le Conseil européen a discuté de la crise du Golfe et de la situation au Moyen-Orient et a adopté les déclarations en Annexe I, II et III. Afrique du Sud Le Conseil européen a examiné l'évolution de la situation en Afrique du Sud et a adopté la déclaration qui figure à l'Annexe IV. ________ - 17 - ANNEXE I DECLARATION SUR LA CRISE DU GOLFE La Communauté européenne et ses Etats membres demeurent fermement engagés en faveur de l'application intégrale des Résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

B) The North East Media Development Council in Newcastle- upon-Tyne represents a number of production and distribution groups of the audiovisual industry in North East England.
B) The North East Media Development Council, de Newcastle upon Tyne, rassemble un certain nombre de groupes de production et de distribution du secteur des industries audiovisuelles du Nord-Est d'Angleterre.

Concluding detailed discussions of the Conference in Salonica on strengthening civil society and economic development in South East Europe organised by the European Economic and Social Committee (ESC), the Royaumont Process for stability and good neighbourliness in South Eastern Europe and the Economic and Social Council of Greece (OKE), well over 100 representatives of workers, employers' and voluntary civil society organisations from the European Union and South East Europe Stability Pact countries presented their conclusions in an open session to the Ministers of Labour of the countries of South East Europe, within the wide objectives of the Stability Pact.
A l'issue de débats approfondis, la conférence sur le renforcement de la société civile et le développement économique dans le Sud-Est de l'Europe organisée par le Comité économique et social européen (CES), le Processus de Royaumont pour la stabilité et le bon voisinage dans le Sud-Est de l'Europe et le Conseil économique et social de Grèce (OKE), plus de cent représentants d'organisations de travailleurs et d'employeurs, ainsi que d'organisations de bénévoles appartenant à la société civile de l'Union européenne et des pays de l'Europe du Sud-Est ont présenté leurs conclusions, lors d'une séance publique, aux ministres du Travail de ces États en se plaçant dans la perspective plus large du pacte de stabilité.

The Commission has allocated some 50 million ECU to the financing of development projects in Asia and Latin America Member States of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) -Regional fisheries resources programme - 652.000 ECU : This project will provide the financial and technical assistance needed to implement an ASEAN regional programme evaluating fisheries resources.
La Commission vient de décider le financement de projets de développement en faveur de pays d'Asie et d'Amérique Latine pour un montant global d'environ 50 millions d'Ecus. Etats membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) - Programme régional des ressources halieutiques - 652.000 ecus : --------------------------------------------------------------- Le projet fournira l'assistance financière et technique nécessaire pour mettre en place un programme régional de l'ANASE destiné à l'évaluation des ressources halieutiques.# Plus particulièrement, le projet fournira à l'ANASE une équipe d'assistance technique pour une période de deux ans.

After reviewing the various instruments used by the EU in its relations with Asia, the Commission sets out the major strategic guidelines for a proactive EU policy concerning the countries of Asia (East Asia, South-East Asia and South Asia) and proposes, in particular, strengthening the Union's economic presence in Asia, contributing to the stability of the continent, promoting the economic development of the less prosperous countries and regions, and contributing to the development of respect for human rights and the consolidation of democracy in Asia.
Après avoir passé en revue les différents instruments dont dispose l'UE dans ses relations avec l'Asie, la Commission définit les grandes orientations stratégiques pour une politique volontariste de l'Union à l'égard des pays d'Asie (Asie orientale, Asie du Sud-Est et Asie méridionale), et propose notamment de renforcer la présence économique de l'Union en Asie, de contribuer à la stabilité de ce continent, d'encourager le développement économique des pays et régions les moins prospères et de contribuer au développement du respect des droits de l'homme et à la consolidation de la démocratie en Asie.