Vertaling van "south korea that i really got to know senator johnstone " (Engels → Frans) :

Senator Boisvenu: I understand that during this period you really got to know yourself well and to understand what led you to the situation in which you found yourself.
Le sénateur Boisvenu : Je comprends que durant cette période, vous avez vraiment approfondi la connaissance de vous même et de ce qui vous a amené dans cette situation.

It was during our time in South Korea that I really got to know Senator Johnstone.
Mon séjour en Corée du Sud a été pour moi l'occasion d'apprendre à vraiment connaître le sénateur Johnstone.

Honourable senators, it was only in 1993, after I joined Trevor in the Red Chamber, that I really got to know this remarkable gentleman.
Honorables sénateurs, ce n'est qu'en 1993, après avoir rejoint Trevor au Sénat, que j'ai vraiment appris à connaître ce gentleman remarquable.

I know that Senator Atkins referred to Senator Johnstone's generosity when the two of them were in South Korea.
Le sénateur Atkins a fait allusion à la générosité du sénateur Johnstone lorsqu'ils étaient tous deux en Corée du Sud.

Commemoration of Forty-Fifth Anniversary of Ceasefire in Korean War Hon. Norman K. Atkins: Honourable senators, Senator Johnstone and I have recently returned from a trip to Japan and South Korea that we took with a number of Canadian Korean War veterans to recognize the forty-fifth anniversary of the ceasefire in the Korean War.
L'honorable Norman K. Atkins: Honorables sénateurs, le sénateur Johnstone et moi-même revenons d'un voyage au Japon et en Corée du Sud que nous avons fait avec un certain nombre d'anciens combattants de la guerre de Corée pour marquer le quarante-cinquième anniversaire du cessez-le-feu qui a mis fin à la guerre de Corée.