Vertaling van "south korean parliament " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South Korean won-ISO code | KRW [Abbr.]
won sud-coréen | KRW [Abbr.]

South Korean won
won sud-coréen | KRW [Abbr.]

South Korean
Sud-Coréen

South Korean
Sud-Coréen [ Sud-Coréenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is what we are debating in Parliament today. It will be ratified as well by the South Korean parliament.
Le Parlement de la Corée du Sud ratifiera lui aussi l'accord.

And everybody is aware that the United States has concluded a similar deal, although it remains to be ratified by the South Korean parliament, which is, in our view, just a matter of time.
Comme tout le monde le sait, les États-Unis ont conclu un accord semblable, bien qu'il n'ait toujours pas été ratifié par le Parlement sud-coréen — à notre avis, cela n'est qu'une question de temps.

During this time, the South Korean Parliament has debated three proposals on abolishing the death penalty.
Durant cette période, le Parlement de Corée du Sud a débattu de trois propositions concernant l’abolition de la peine de mort.

They have visited Parliament, the South Korean embassy, Amnesty International, the Department of Foreign Affairs, the press gallery, the University of Ottawa and Summa Strategies.
Les élèves ont visité le Parlement, l'ambassade de la Corée du Sud, les bureaux d'Amnistie Internationale, le ministère des Affaires étrangères, la Tribune de la presse, l'Université d'Ottawa et les bureaux de Summa Strategies.

They have visited Parliament, the South Korean Embassy, Amnesty International, the Department of Foreign Affairs, the press gallery, the University of Ottawa and Summa Strategies.
Ils ont visité le Parlement, l'ambassade de la Corée, les bureaux d'Amnistie internationale, le ministère des Affaires étrangères, la Tribune de la presse, l'Université d'Ottawa et les bureaux de Summa Strategies.

Therefore, the European Union and the European Parliament should not interfere in this matter with the South Korean authorities.
Par conséquent, l’Union européenne et le Parlement européen ne devraient pas interférer en la matière avec les autorités sud-coréennes.

On the morning of November 11, I had the honour of attending the Remembrance Day ceremony at the National War Museum in Seoul with Prime Minister Stephen Harper, Laureen Harper, Minister Jim Flaherty and member of Parliament Barry Devolin to commemorate Canadian and Allied soldiers who fought to defend South Korea against the North Korean Communist invasion from 1950 to 1953.
Le matin du 11 novembre, j'ai eu l'honneur d'assister à la cérémonie du jour du Souvenir au musée national de la guerre à Séoul, avec le premier ministre Stephen Harper, Laureen Harper, le ministre Jim Flaherty et le député Barry Devolin, pour rendre hommage aux soldats canadiens et alliés qui se sont battus pour défendre la Corée du Sud contre l'invasion communiste de la Corée du Nord entre 1950 et 1953.

E. welcoming in particular the tabling of a bill abolishing the death sentence in South Korea, countersigned by 155 of the 273 members of the South Korean parliament; regretting however, that this bill has not yet been examined by the relevant committee of the South Korean parliament,
E. saluant en particulier le dépôt d"une proposition de loi abolissant la peine de mort en Corée du Sud, contresignée par 155 des 273 membres du parlement sud-coréen; regrettant toutefois que cette proposition n"ait pas encore pu être examinée par la commission compétente du parlement sud-coréen,

Several weeks ago, the North Korean Ambassador to Berlin spoke to Parliament's new delegation for relations with the Korean Peninsula and indicated that North Korea would welcome our participation, as would the Chinese and the South Koreans.
Il y a quelques semaines, l’ambassadeur nord-coréen à Berlin a parlé à la nouvelle délégation aux relations avec la péninsule coréenne du Parlement et a indiqué que la Corée du Nord se réjouirait de notre participation, tout comme les Chinois et les Sud-Coréens.

F. whereas an interparliamentary meeting took place on 18 October at the National Assembly, between representatives of the two main South Korean parties (the Millenium Democratic Party and the Grand National Party) and MPs from the European Parliament, Ireland, Thailand, Malaysia and Burma (the parliament in exile),
F. considérant la rencontre interparlementaire du 18 octobre, à l'Assemblée nationale, entre des représentants des deux principaux partis sud-coréens (le Parti du Millénaire et le Grand Parti national) et d'élus du Parlement européen, d'Irlande, de Thaïlande, de Malaisie et de Birmanie (du parlement en exil) ;