Vertaling van "south pacific social sciences association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

South Pacific Social Sciences Association
South Pacific Social Sciences Association

Asian-Pacific Political Science Association
Asian-Pacific Political Science Association

Allied Social Science Association | ASSA [Abbr.]
ASSA [Abbr.]

Allied Social Science Associations
Allied Social Science Associations

Pacific Science Association | PSA [Abbr.]
Association scientifique du Pacifique | PSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it was the social sciences association.
Il me semble que c'était l'association des sciences sociales.

These include the International Arctic Social Sciences Association, the World Meteorological Organization, the International Council for Science, and of course, the Arctic Council.
Le comité collabore aussi très étroitement avec d'autres organismes qui participent aux recherches sur l'Arctique, notamment l'Association internationale des sciences sociales arctiques, l'Organisation météorologique mondiale, le Conseil international pour la science et, évidemment, le Conseil de l'Arctique.

2. The Minister is hereby authorized, on application under section 4, to make an ex gratia payment of $24,000 to a veteran or science and technology worker who participated in allied forces nuclear weapons testing in the United States, Australia or the South Pacific during the period beginning on January 1, 1946 and ending on December 31, 1963 or who assisted in the decontamination of the nuclear reactor in Chalk River, Ontario during the period beginning on January 1, 1952 and ending on December 31, 1953 or during the period beginning on January 1, 1958 and ending on December 31, 1958, and who is alive on the day on which the payment is to be made.
2. Le ministre est autorisé, sur présentation d’une demande en application de l’article 4, à verser un paiement de 24 000 $ à titre gracieux à tout ancien combattant ou travailleur en science et technologie qui, d’une part, a participé soit à des essais nucléaires aux États-Unis, en Australie ou dans le Pacifique du Sud pendant la période commençant le 1 janvier 1946 et se terminant le 31 décembre 1963, soit à la décontamination du réacteur nucléaire à Chalk River, en Ontario, pendant la période commençant le 1 janvier 1952 et se terminant le 31 décembre 1953 ou celle commençant le 1 janvier 1958 et se terminant le 31 décembre 1958 et, d’autre part, est vivant le jour du versement.

I've been president of the Canadian Society of Zoologists, the Entomological Society of Canada, and the Pacific division of the American Association for the Advancement of Science; and vice-president of the Pacific Science Association and the Society for the Study of Evolution.
J'ai été président de la Société canadienne de zoologie, de la Société entomologique du Canada, et de la division du Pacifique de l'American Association for the Advancement of Sciences; j'ai aussi été vice-président de l'Association scientifique du Pacifique et de la Society for the Study of Evolution.

At its first annual meeting, held in 2013, the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) fixed fishing opportunities consisting of a TAC for jack mackerel, including a modification of the associated reporting in this fishery, and effort limitations for pelagic and bottom fisheries.
Lors de sa première réunion annuelle, qui s'est tenue en 2013, l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud (ORGPPS) a fixé des possibilités de pêche consistant en un TAC pour le chinchard, assorti d'une modification des modalités de notification applicables à cette pêcherie, ainsi que des limitations de l'effort de pêche pour les pêcheries pélagiques et la pêche au chalut de fond.

[7] The Group consists of the Secretariat of the Pacific Community (SPC), the South Pacific Applied Geo-science Commission (SOPAC) and the Pacific Regional Environment Programme (PREP).
[7] Le groupe se compose du Secrétariat de la Communauté du Pacifique (SPC), de la Commission océanienne de recherches géoscientifiques appliquées (SOPAC) et du Programme régional océanien de l’environnement (PREP).

This requires focusing less on scientific disciplines and more on research domains (e.g. green energy, nanotechnology), associating them more closely with related or complementary fields (including humanities, social sciences, entrepreneurial and management skills) and fostering interaction between students, researchers and research teams through greater mobility between disciplines, sectors and research settings.
Ceci suppose qu’elles se focalisent moins sur les champs disciplinaires scientifiques et davantage sur des domaines de recherche (par exemple, l’énergie verte ou les nanotechnologies), en les associant plus étroitement avec des domaines connexes ou complémentaires (comme les sciences humaines et sociales, les compétences en matière d’entrepreneuriat et de gestion) et qu’elles encouragent l’interaction entre étudiants, chercheurs et équipes de recherche par une plus grande mobilité entre disciplines, secteurs et problématiques de recherche.

Through European research programmes, industry and associated research organisations can share the cost of research actions, while using a system-oriented approach, in which chemistry, physics, engineering, life sciences and social sciences are essential and interdependent.
Les programmes de recherche européens permettent à l'industrie et aux organismes de recherche associés de partager le coût des actions de recherche tout en s'organisant en un système dans lequel la chimie, la physique, l'ingénierie, les sciences de la vie et les sciences sociales sont interdépendants.

The Senior Public Sector Management Programme is composed of: (a) the Core Management Training Programme (CMTP), provided and managed by the Institute of Social and Administrative Studies (ISAS) of the University of the South Pacific (USP), and (b) the South Pacific Development Management Programme (SPDMP), implemented by ISAS in collaboration with the Economic Development Institute (EDI) of the World Bank.
Le programme concernant les cadres supérieurs du secteur public se compose de deux éléments: a) le programme principal de formation des cadres (CMTP) qui est proposé et géré par l'Institut des études sociales et administratives (ISAS) de l'Université du Pacifique Sud (USP) et b) le programme de gestion du développement du Pacifique Sud (SPDMP) mis en oeuvre par l'ISAS en collaboration avec l'Institut du développement économique (EDI) de la Banque mondiale.

Over the last few decades, the EU has concluded an increasing number of agreements with Africa, including the Lomé Conventions, entered into with the Member States of the African, Caribbean and Pacific Countries (ACP) Group and since replaced by the 2000 Cotonou Agreement, the South Africa Agreements and the Euro-Mediterranean Partnership and Association Agreement.
Au cours des dernières décennies, les accords entre l'UE et l'Afrique sont devenus de plus en plus nombreux, et comptent les conventions de Lomé, signées avec les pays membres du groupe des pays d'Afrique des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et remplacées par l'accord de Cotonou en 2000, les accords avec l'Afrique du Sud et les accords de partenariat et d'association euro-méditerranéens.