Traduction de «south saskatchewan regiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The South Saskatchewan River Irrigation Act [ An Act to provide for the establishment and development of the South Saskatchewan River Irrigation Project ]
The South Saskatchewan River Irrigation Act [ An Act to provide for the establishment and development of the South Saskatchewan River Irrigation Project ]

The South Saskatchewan Hospital Centre Act [ An Act respecting the Establishment and Operation of a Hospital Centre for the Residents of Southern Saskatchewan ]
The South Saskatchewan Hospital Centre Act [ An Act respecting the Establishment and Operation of a Hospital Centre for the Residents of Southern Saskatchewan ]

B Company, The North Saskatchewan Regiment [ B Coy N Sask R ]
Compagnie B, The North Saskatchewan Regiment [ Cie B N Sask R ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After six months, he was sent overseas with the South Saskatchewan Regiment to England, Holland, and Germany, until his discharge on January 24, 1946.
Après six mois, il a été envoyé en Angleterre, en Hollande et en Allemagne avec le South Saskatchewan Regiment. Il est resté à l'étranger jusqu'à ce qu'il obtienne sa libération des forces armées, le 24 janvier 1946.

Mr. Kopperud served as a private in England, Holland, Belgium and Germany before returning as a member of the South Saskatchewan Regiment.
M. Kopperud a servi comme simple soldat en Angleterre, en Hollande, en Belgique et en Allemagne avant de revenir au pays, à titre de membre du South Saskatchewan Regiment.

Two Saturday nights ago I met with the reunion of the South Saskatchewan Regiment that landed at Pourville with the Camerons and three other regiments.
Il y a deux semaines, j'ai participé à la réunion du South Saskatchewan Regiment qui est arrivé à Pourville avec les Camerons et trois autres régiments.

One of the people who instructed me at that time, Pipe Major Alec Graham, was a piper at Dieppe and one of the people who played the pipes on the landing craft as they came into the beach at Pourville where The Camerons along with the South Saskatchewan Regiment landed.
À ce moment, un de mes instructeurs a été le cornemuseur-major Alec Graham, qui avait été parmi ceux qui jouaient de la cornemuse sur les péniches de débarquement, lorsque les membres des Cameron et du South Saskatchewan Regiment ont débarqué sur la plage de Pourville.

Many of the young people whose grandfathers served in the famous South Saskatchewan Regiment have to drive all the way to Regina to become part of the military.
Beaucoup de jeunes dont le grand-père a servi dans le fameux régiment South Saskatchewan doivent se rendre à Regina pour s'engager.