Vertaling van "south-easterly corner thereof " (Engels → Frans) :

Thence southerly along the said eastern boundary of Lot 13, to the south-easterly corner thereof, being also the north-easterly corner of Lot 5, in the Gore Concession in the said Township;
De là, en direction sud le long de ladite limite est du lot 13, jusqu’à son angle sud-est, qui est également l’angle nord-est du lot 5, dans la concession de Gore, dans ledit canton;

Thence southerly along the eastern boundary of Lot 5 in Concession 8 to the south-easterly corner thereof, being also the north-easterly corner of Lot 5, in Concession 7;
De là, en direction sud, le long de la limite est du lot 5 dans la concession 8, jusqu’à son angle sud-est, qui est également l’angle nord-est du lot 5, dans la concession 7;

Thence southerly along the eastern boundary of said Lot 94 to the south-easterly corner thereof;
De là, en direction sud le long de la limite est dudit lot 94, jusqu’à son angle sud-est;

Thence southerly along the eastern boundary of said Lot 40 to the south-easterly corner thereof;
De là, en direction sud le long de la limite est dudit lot 40 jusqu’à son angle sud-est;

Thence southerly along the eastern boundary of said Lot 5, Gore Concession to the south-easterly corner thereof;
De là, en direction sud le long de la limite est dudit lot 5, dans la concession de Gore, jusqu’à son angle sud-est;