Vertaling van "southeast asia regional program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southeast Asia Regional Program
Programme régional de l'Asie du Sud-Est

Southeast Asia Regional Program: CIDA in Action
L'Asie du Sud-Est : Programme régional : l'ACDI en action

Regional Islamic Da'wah Council of Southeast Asia and the Pacific [ RISEAP | South-East Asia and Pacific Region Islamic Dawah Council ]
Regional Islamic Da'wah Council of Southeast Asia and the Pacific [ RISEAP | South-East Asia and Pacific Region Islamic Dawah Council ]

Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | RECSEA [Abbr.]
Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-Est | RECSEA [Abbr.]

Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique

Central Asia Regional Economic Cooperation Program | CAREC
programme de coopération économique régionale en Asie centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the strategy for building relations with Southeast Asia, the Commission will develop a trade action plan with the region - the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) - comprising dialogue and joint activities with the goal of facilitating trade and investment flows.
Dans le cadre de la stratégie visant à nouer des liens avec l'Asie du Sud-Est, la Commission mettra sur pied un plan d'action axé sur le commerce avec la région - l'initiative commerciale transrégionale UE-ANASE (TREATI) - comportant des échanges de vues et des actions communes ayant pour objectif de faciliter les flux commerciaux et d'investissements.

There are four key regions and countries within the scope of this Action Plan, which together contain nearly 60% of the world's forest and supply a large proportion of internationally traded timber - Central Africa, Russia, Tropical South America and Southeast Asia.
Le champ d'application du présent plan d'action englobe quatre régions et pays clés qui, ensemble, possèdent 60 % environ de la superficie forestière mondiale et fournissent une part importante du commerce international de bois: l'Afrique centrale, la Russie, la frange tropicale de l'Amérique du Sud et l'Asie du Sud-Est.

The Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade met this day at 4:15 p.m. to study security conditions and economic developments in the Asia-Pacific region, the implications for Canadian policy and interests in the region, and other related matters (topic: OECD Southeast Asia Regional Program).
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui, à 16 h 15, afin d'étudier les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie- Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes (sujet : programme régional de l'OCDE pour l'Asie du Sud-Est).

The first is regarding your Southeast Asia Regional Program.
La première concerne votre programme régional pour l'Asie du Sud-Est.

Senator Oh: I just want to clarify one thing on page 5, the Southeast Asia Regional Program.
Le sénateur Oh : J'aimerais avoir des précisions sur ce qui est écrit à la page 6, concernant le Programme régional de l'Asie du Sud-Est.

For this reason, Canada, alongside other OECD members, called for the development of a more targeted, dedicated and coordinated Southeast Asia Regional Program.
Pour cette raison, le Canada, aux côtés d'autres membres de l'OCDE, a plaidé en faveur de l'élaboration d'un programme régional pour l'Asie du Sud-Est mieux ciblé, plus spécialisé et mieux coordonné.

On May 7, 2014, the Organisation for Economic Co-operation and Development announced the launch of its Southeast Asia Regional Program.
Le 7 mai 2014, l'Organisation de coopération et de développement économiques a annoncé le lancement de son programme régional pour l'Asie du Sud-Est.

In view of the new powers transferred to the Community by the Treaty of Amsterdam, the issue of immigration, and in particular the fight against illegal immigration, has also been incorporated into all of the association and cooperation agreements signed since 1999, including with third countries in the Mediterranean basin, and into the partnership and cooperation agreements with the new independent states of central Europe, central Asia, the Balkans and the ACP countries. Initiatives have been taken with some countries and regions in the context of the programming of external aid which have contributed directly to ensuring that these new priorities in the management of migratory flows are put into practice.
Compte tenu des nouvelles compétences transférées à la Communauté par le Traité d'Amsterdam, la question des migrations et en particulier de la lutte contre l'immigration illégale a également été intégrée dans tous les accords d'association et de coopération signés depuis 1999, notamment avec les pays tiers du bassin méditerranéen, ainsi que dans les accords de partenariat et de coopération avec les Nouveaux Etats Indépendants d'Europe Centrale et d'Asie Centrale, les Balkans et les Etats A.C.P. Des initiatives ont été prises avec certains pays et régions dans le cadre de la programmation de l'aide extérieure, contribuant directement à traduire ces nouvelles priorités en matière de gestion des flux migratoires.

A €4.2 million program will aim to combat forced labour and human trafficking on fishing vessels in the Asia-Pacific region.
Un programme doté d'une enveloppe de 4,2 millions d'euros sera mis en place pour lutter contre le travail forcé et la traite d'êtres humains sur les navires de pêche dans la région Asie-Pacifique.

The Action Plan targets four key regions and countries which, taken together, contain nearly 60% of the world’s forests and supply a large proportion of internationally traded timber – Central Africa, Russia, Tropical South America and Southeast Asia.
Le plan d’action proposé vise quatre régions et pays clés qui, ensemble, possèdent 60% environ de la superficie forestière mondiale et fournissent une part importante du commerce international du bois : l’Afrique centrale, la Russie, la frange tropicale de l’Amérique du Sud et l’Asie du Sud-Est.