Vertaling van "southern africa military refugee aid fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southern Africa Military Refugee Aid Fund
Southern Africa Military Refugee Aid Fund

Nigerian Southern Africa Relief Fund
Fonds nigérian de secours à l'Afrique australe

International Defence and Aid Fund for Southern Africa | IDAF [Abbr.]
Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique australe

International Defence and Aid Fund for Southern Africa | IDAF [Abbr.] | IDAFSA [Abbr.]
Fonds international de défense et d'aide pour l'Afrique australe

International Defence and Aid Fund for Southern Africa
International Defence and Aid Fund for Southern Africa

International Defence and Aid Fund for Southern Africa (Canada)
Fonds International de Défense et d'Aide pour l'Afrique Australe (Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Southern Africa and Indian Ocean, funds will go towards helping those affected by food insecurity caused by prolonged drought, as well as to strengthening capacities to manage recurrent disasters.
En Afrique australe et dans l'océan Indien, les fonds contribueront à aider les personnes touchées par l'insécurité alimentaire résultant de la sécheresse prolongée, ainsi qu'à renforcer les capacités de gestion des catastrophes récurrentes.

With regard to asylum and the protection of refugees, the Commission suggests implementing regional protection programmes, as well as activities in other areas giving support to asylum-seekers and persons in need of international protection, such as Mauritania and southern Africa.
Concernant l'asile et la protection des réfugiés, la Commission suggère de poursuivre la mise en œuvre des programmes de protection régionaux ainsi que les actions menées dans d'autres domaines pour apporter une aide aux demandeurs d'asile et aux personnes ayant besoin d'une protection internationale, par exemple en Mauritanie et en Afrique australe.

The European Commission has announced today 13 new actions worth €174.4 million under the EU Emergency Trust Fund for Africa to support refugees and host communities in the Horn of Africa region.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui avoir sélectionné 13 nouvelles mesures pour un montant de 174,4 millions d'euros au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique afin de soutenir les réfugiés et les communautés d'accueil dans la région de la Corne de l'Afrique.

EU Trust Fund for Africa: new actions worth €174.4 million to support refugees and foster stability in the Horn of Africa // Brussels, 12 December 2017
Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique: nouvelles mesures à hauteur de 174,4 millions d'euros pour soutenir les réfugiés et favoriser la stabilité dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 12 décembre 2017

I am also aware of the impact that AIDS can have through my work with Anne-Marie Zajdlik and the Masai Centre for the treatment of AIDS in Guelph while on the Bracelets of Hope Campaign, where we raised over $1 million selling red and white beaded bracelets made by the women of Lesotho in southern Africa to fund AIDS treatment centres in that country.
J’ai aussi été sensibilisé aux méfaits du sida par mon travail, avec Anne-Marie Zajdlik, au centre masai pour le traitement du sida, à Guelph, pendant la campagne des bracelets de l'espoir, qui a permis de recueillir plus de 1 million de dollars avec la vente de bracelets à perles rouges et blanches fabriqués par des femmes du Lesotho, en Afrique du Sud, pour financer les centres de traitement du sida dans ce pays.

Zimbabwe is also home to the regional offices of a number of CIDA-funded regional programs in southern Africa including HIV-AIDS programs such as the Canadian Public Health Association(CPHA) SAT III program, the IUCN Wetlands Management Program and the Agroforestry program managed by ICRAF, the International Centre for Research in Agroforestry.
Le Zimbabwe héberge également les bureaux régionaux d'un certain nombre de projets régionaux financés par l'ACDI en Afrique australe, par exemple ceux touchant le VIH-sida, soit le projet SAT III mené par l'Association canadienne de santé publique ou, en anglais, la CPHA; le projet sur la gestion des terres humides, géré par IUCN; et le projet en agroforesterie, géré par l'ICRAF, l'International Centre for Research in Agroforestry.

Southern Africa faces a complex humanitarian crisis that combines drought, economic and agricultural problems, large-scale repatriation of refugees, resettlement of internally displaced people and poverty.
L'Afrique australe est confrontée à une crise humanitaire complexe, à laquelle plusieurs facteurs contribuent: sécheresse, difficultés économiques, problèmes agricoles, rapatriement massif de réfugiés, réinstallation des personnes déplacées et pauvreté.

Commission welcomes approval for an extra Euro 65 million in humanitarian funds for Southern Africa, Afghanistan and Palestinians
La Commission salue l'approbation d'un nouveau montant de 65 millions d'euros de crédits humanitaires en faveur de l'Afrique australe, de l'Afghanistan et des Palestiniens

Rehabilitation programmes in Southern Africa The UN and OAU conference on refugees, returners and displaced persons held in Oslo in 1988 issued a declaration on the need for action to succour the victims of civil war and displaced people in southern Africa, especially in Angola and Mozambique, by repatriating them to their place of origin and by rehabilitating the social and economic infrastructure of the region.
Programme de réhabilitation en Afrique Australe Dans sa déclaration à Oslo, en 1988, la conférence des Nations Unies et de l'Organisation de l'Unité Africaine sur les réfugiés, les rapatriés et les personnes déplacées, a affirmé la nécessité de répondre aux besoins de survie des personnes déplacées et des personnes victimes des conflits internes dans la région de l'Afrique Australe et plus particulièrement en Angola et Mozambique, notamment par leur rapatriement dans leur pays et régions d'origine ainsi que par la réhabilitation des structures socio- économiques des pays et régions affectées.