Traduction de «southern europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southern Europe [ Southeastern Europe(STW) ]
Europe méridionale

Allied Forces South Europe [ AFSOUTH | Allied Forces, Southern Europe ]
Forces alliées Sud-Europe [ AFSOUTH | Forces alliées du Sud-Europe ]

Association of Women of Southern Europe | AFEM [Abbr.]
Association des femmes de l’Europe méridionale | AFEM [Abbr.]

Allied Naval Striking and Support Forces Southern Europe
Forces navales alliées d'intervention et de soutien du Sud Europe

Allied Air Forces Southern Europe | AAFSE [Abbr.] | AIRSOUTH [Abbr.]
Forces alliées aériennes du Sud-Europe | AIRSOUTH [Abbr.]

Allied Forces Southern Europe | AFSE [Abbr.] | AFSOUTH [Abbr.]
Forces alliées du Sud-Europe | AFSOUTH [Abbr.]

Allied Air Forces South [ AIRSOUTH | Allied Air Forces, Southern Europe ]
Forces aériennes alliées Sud [ AIRSOUTH | Forces aériennes alliées, Sud Europe ]

Section for Eastern and Southern Europe
Europe de l'Est et du Sud

Mercosur [ Mercosul | South American Common Market | Southern Common Market | Southern Cone Common Market ]
Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Northern Europe is getting more rain and Southern Europe is becoming drier.
- les précipitations augmentent en Europe du nord et diminuent en Europe méridionale.

Table 2 shows that most Blue Cards in 2012 were granted to highly qualified migrants from Asia (1 886), followed by Eastern Europe (463), Northern America (380), South America (278), Southern Europe (227), Northern Africa (174) and Central America (118).
Le tableau 2 indique qu’en 2012, la plupart des cartes bleues ont été octroyées à des migrants qualifiés originaires d’Asie (1 886), d’Europe orientale (463), d’Amérique du Nord (380), d’Amérique du Sud (278) d’Europe méridionale (227), d’Afrique du Nord (174) et d’Amérique centrale (118).

Eastern and central Europe – and southern Europe incidentally – have much to thank Helmut Kohl for.
L'Europe centrale et orientale comme, du reste, l'Europe du Sud doivent beaucoup à Helmut Kohl.

HeidelbergCement is active in Northern, Western and Central Europe whereas Italcementi focusses on Southern Europe, operating cement facilities in Italy, France, Spain and Greece.
HeidelbergCement exerce ses activités en Europe du nord, de l'ouest et du centre, tandis qu'Italcementi est présente essentiellement dans le sud de l'Europe, où elle exploite des installations de production de ciment en Italie, en France, en Espagne et en Grèce.

From the Canadian International Development Agency: Stephen Wallace, Director, Southern Europe, Central, Asia and Humanitarian Assistance; Jean Couturier, Country Program Manager, Southern Europe, Central and Caucasus.
De l'Agence canadienne de développement international : Stephen Wallace, directeur, Europe australe, centrale, Asie et assistance humanitaire; Jean Couturier, gestionnaire de programmes, Europe australe, centrale et Caucase.

From the Canadian International Development Agency: Stephen Wallace, Director, Southern Europe, Central Asia and Humanitarian Assistance; Hélène Corneau, Country Program Manager, Southern Europe, Central Asia and Humanitarian Assistance.
De l'Agence canadienne de développement international : Stephen Wallace, directeur, Europe du sud, Asie centrale et aide humanitaire; Hélène Corneau, gestionnaire de programmes, Europe du sud, Asie centrale et aide humanitaire.

Not all markets demand proof of sustainability, and I would point to the Asian markets in particular, and southern Europe, though I'm starting to see southern Europe pick up that wave.
Tous les marchés ne demandent pas une preuve de durabilité. Je pense notamment aux marchés asiatiques, et à ceux de l'Europe du Sud, même si on constate que ces marchés adhèrent de plus en plus au mouvement.

Recent events, such as the floods in Central and Eastern Europe in the summer of 2002, the Prestige accident in Spain in November 2002 and the heat wave and extensive forest fires in southern Europe in the summer of 2003 show that the action undertaken at Community level in the field of civil protection pursuant to Decision 1999/847/EC should be continued.
Les événements récents, tels que les inondations survenues en Europe centrale et orientale au cours de l'été 2002, le naufrage du Prestige en Espagne en novembre 2002, ainsi que la vague de chaleur et les vastes incendies de forêt dans le sud de l'Europe durant l'été 2003, témoignent de la nécessité de poursuivre l'action entreprise au niveau communautaire en faveur de la protection civile au titre de la décision 1999/847/CE.

The Commission analysed the impact of the merger on various liner shipping trades, in particular Northern Europe US, Northern-Europe Middle East, Southern Europe US and Southern Europe Middle East.
La Commission a analysé l'incidence de la concentration sur diverses lignes de transport maritime, notamment Europe du nord - États-Unis, Europe du nord - Proche-Orient, Europe méridionale - États-Unis et Europe méridionale - Proche-Orient.

Senator Grafstein: It is not Central Europe or Southern Europe?
Le sénateur Grafstein: Il n'y a pas d'Europe centrale ou du Sud?