Vertaling van "southern european countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

East European country
pays de l'Europe de l'Est

European country
pays européen

Central European country
pays de l'Europe centrale

Eastern,Central and Southern African countries | ECSA [Abbr.]
Afrique orientale, centrale et australe

African National Council for Southern African Countries
African National Council for Southern African Countries

Committee for the Defence of Human Rights in the Southern Cone Countries
Committee for the Defence of Human Rights in the Southern Cone Countries

monitoring of ozone and UV-B in southern cone countries of South America
surveillance de l'ozone et du rayonnement UV-B dans les pays du cône sud de l'Amérique du Sud

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

European countries in economic transition | European country in economic transition | ECET [Abbr.] | ECETs [Abbr.]
pays européen en cours de mutation économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall, Southern European countries tend to have highest shares of early leaving from education and training.
Dans l’ensemble, les pays d’Europe méridionale ont tendance à avoir les taux les plus élevés de sortie précoce du système d’éducation et de formation.

It is, however, not only high skilled labour that is in demand as some, in particular Southern European countries or recent immigration countries, have a need for low-skilled workers.
Toutefois, il n'y a pas que la main-d'oeuvre qualifiée qui soit recherchée, certains pays, en particulier ceux du sud de l'Europe ou bien les pays d'immigration récents, ayant aussi besoin de travailleurs faiblement qualifiés.

This is actually the case, and this share is highest in the Southern European countries, with a maximum of 93% in Greece, and lowest in Germany and the Netherlands (35% of the total number of those at risk of poverty).
C'est d'ailleurs le cas et cette proportion est la plus élevée dans les pays européens méridionaux, avec un maximum de 93 % en Grèce, et la plus faible en Allemagne et aux Pays-Bas (35 % du nombre total des personnes exposées au risque de pauvreté).

In contrast labour immigration was the prominent reason for immigration in southern European countries.
Par contre, l'immigration pour le travail est la raison principale de l'immigration vers les pays de l'Europe du sud.

This was followed by a second Communication extending the global approach to Eastern and Southern European countries (COM(2007)247).
Ce document a été suivi par une deuxième communication étendant l’approche globale aux régions bordant l'Union européenne à l'Est et au Sud-Est (COM(2007) 247).

NATO may, probably will, expand to take in those Southern European countries I mentioned at the beginning simply because we promised we would.
Il est possible, voire probable, que l'OTAN recrute les pays du sud de l'Europe que j'ai mentionnés au début, tout simplement parce qu'elle a promis de le faire.

That's important so that we avoid some of the very difficult situations we have seen in some of the southern European countries.
C'est important pour éviter de nous retrouver dans les situations très difficiles que nous avons vues dans certains pays de l'Europe méridionale.

Southern European countries and eastern countries, and countries all over the world such as Asian countries, have strong approaches to crime with very tough prison conditions.
À l'inverse, les pays du Sud et de l'Est de l'Europe, ainsi que des pays de toutes les régions du monde, notamment l'Asie, ont une approche dure face à la criminalité et imposent des conditions d'emprisonnement très difficiles.

When will the government take concrete measures aimed at strengthening the economy instead of sending us down the path of Southern European countries?
Quand le gouvernement prendra-t-il des mesures concrètes pour renforcer l'économie au lieu de nous proposer le sort des pays de l'Europe méridionale comme projet d'avenir.

At this time, as Southern European countries have to deal with thousands of refugees from North African countries, we need to act on the word solidarity.
En ce moment où les pays méridionaux de l'Europe doivent gérer des milliers de réfugiés de pays nord-africains, la solidarité ne doit pas rester un vain mot.