Vertaling van "southern europeans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southern European School of Physics
École de physique d'Europe méridionale

Southern European Task Force | SETAF [Abbr.]
Force d'intervention Sud-Europe | F.I.S.E. [Abbr.]

Western and Southern European Section
Bureau de l'Europe occidentale et de l'Europe du Sud

European Southern Observatory [ ESO | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere ]
Observatoire Européen Austral [ ESO | Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral ]

EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | EUSR for the Southern Mediterranean region
représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée

European Southern Observatory [ ESO ]
Observatoire européen austral (1) | Observatoire européen de l'hémisphère austral (2) | Organisation européenne pour les recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (3) [ ESO ]

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role
Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

Southern blot | Southern blotting | Southern blot analysis | Southern blotting analysis | Southern transfer
buvardage de Southern | technique de Southern | transfert de Southern

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reflecting this pattern, regions in Northern and Eastern European countries have predominantly low rates of early school leaving, in contrast with Southern European regions.
Les régions des pays d’Europe septentrionale et orientale ont ainsi, pour la plupart, de faibles taux d'abandon scolaire, à la différence des régions d’Europe méridionale.

It is, however, not only high skilled labour that is in demand as some, in particular Southern European countries or recent immigration countries, have a need for low-skilled workers.
Toutefois, il n'y a pas que la main-d'oeuvre qualifiée qui soit recherchée, certains pays, en particulier ceux du sud de l'Europe ou bien les pays d'immigration récents, ayant aussi besoin de travailleurs faiblement qualifiés.

In contrast labour immigration was the prominent reason for immigration in southern European countries.
Par contre, l'immigration pour le travail est la raison principale de l'immigration vers les pays de l'Europe du sud.

This is actually the case, and this share is highest in the Southern European countries, with a maximum of 93% in Greece, and lowest in Germany and the Netherlands (35% of the total number of those at risk of poverty).
C'est d'ailleurs le cas et cette proportion est la plus élevée dans les pays européens méridionaux, avec un maximum de 93 % en Grèce, et la plus faible en Allemagne et aux Pays-Bas (35 % du nombre total des personnes exposées au risque de pauvreté).

Overall, Southern European countries tend to have highest shares of early leaving from education and training.
Dans l’ensemble, les pays d’Europe méridionale ont tendance à avoir les taux les plus élevés de sortie précoce du système d’éducation et de formation.

Currently, Company A provides its southern European customers with Z manufactured in its production plant in Member State X and transports it to southern Europe by truck.
Actuellement, l'entreprise A fournit à ses clients du sud de l'Europe le produit Z fabriqué dans son usine de l'État membre X et transporté vers le sud de l'Europe par camion.

Experience with forest fire disasters in southern European countries has shown how successful preventive measures can be and how important they are;
Les expériences en matière de feux de forêts dans les pays d'Europe méridionale ont montré quelle efficacité peuvent avoir les mesures de prévention et l'importance qu'elles revêtent.

This was followed by a second Communication extending the global approach to Eastern and Southern European countries (COM(2007)247).
Ce document a été suivi par une deuxième communication étendant l’approche globale aux régions bordant l'Union européenne à l'Est et au Sud-Est (COM(2007) 247).

Very few SEs were registered in Southern European Member States, with the exception of Cyprus.
Très peu de SE ont été immatriculées dans les États membres du sud de l'UE, à l'exception de Chypre.