Vertaling van "southern indian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | SIOFA [Abbr.]
accord de pêche dans le sud de l’océan Indien | accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien | SIOFA [Abbr.]

Mercury concentrations of fish in Southern Indian Lake and Issett Lake, Manitoba, 1975-88: the effect of lake impoundment and Churchill River diversion
Mercury concentrations of fish in Southern Indian Lake and Issett Lake, Manitoba, 1975-88: the effect of lake impoundment and Churchill River diversion

Post-impoundment response of a boreal northern pike (Esox lucius) population in Wupaw Bay, Southern Indian Lake, Manitoba, 1976-88
Post-impoundment response of a boreal northern pike (Esox lucius) population in Wupaw Bay, Southern Indian Lake, Manitoba, 1976-88

Long-term abundance patterns of Hexagenia (Ephemeroptera: Ephemeridae) in Southern Indian Lake, Manitoba: responses to weather and hydroelectric development
Long-term abundance patterns of Hexagenia (Ephemeroptera: Ephemeridae) in Southern Indian Lake, Manitoba: responses to weather and hydroelectric development

Cross-border Initiative for Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean | CBI [Abbr.]
Initiative transfrontalière pour l'Afrique Orientale et Australe et l'Océan Indien

Region of Eastern and Southern Africa and the Indian Ocean | ESA-IO Region [Abbr.]
région Afrique orientale et australe — Océan Indien | région AOA-OI [Abbr.]

A neuromuscular disorder characterized by weakness, arthrogryposis, kyphoscoliosis, short stature, cleft palate, ptosis and susceptibility to malignant hyperthermia during anesthesia. Reported exclusively in Native American Indians (Lumbee Indian pop
myopathie amérindienne

Indian (East Indian)
Indian (Indien d'Asie)

Southern blot | Southern blotting | Southern blot analysis | Southern blotting analysis | Southern transfer
buvardage de Southern | technique de Southern | transfert de Southern

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Regional Strategy for the Region of Eastern and Southern Africa and Indian Ocean, which includes Tanzania, identifies institutional capacity building as of particular importance, notably to enable regional organisations to contribute to the promotion of good governance, human rights and dispute settlement among member countries.
La stratégie régionale pour la région de l'Afrique orientale et australe et de l'Océan indien, qui comprend la Tanzanie, indique que le renforcement des capacités institutionnelles revêt une importance particulière, notamment pour permettre aux organisations régionales de contribuer à la promotion de la bonne gestion des affaires publiques, des droits de l'homme et du règlement des différends entre les pays membres.

The European Commission has announced humanitarian assistance to help people in need in the Great Lakes and Southern Africa and Indian Ocean regions, who continue to face the consequences of years of conflict and displacement, as well as widespread food insecurity and natural disasters.
La Commission européenne a annoncé l'octroi d'une aide humanitaire en faveur des populations dans le besoin dans les régions des Grands Lacs, d'Afrique australe et de l'océan Indien, qui continuent d'être confrontées aux conséquences de plusieurs années de conflits et de déplacements, ainsi qu'à l'insécurité alimentaire généralisée et aux catastrophes naturelles.

Of the €47 million announced, €32 will go to populations in the Great Lakes region – including the Democratic Republic of Congo (DRC), Rwanda, Burundi, and Tanzania, while €15 million will go to the Southern Africa and Indian Ocean region, including Madagascar, Malawi, Zimbabwe, Mozambique, Swaziland, and Lesotho.
Sur les 47 millions d'euros annoncés, 32 millions iront aux populations de la région des Grands Lacs, notamment la République démocratique du Congo (RDC), le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie, et 15 millions à celles de la région d'Afrique australe et de l'océan Indien, notamment Madagascar, le Malawi, le Zimbabwe, le Mozambique, le Swaziland et le Lesotho.

The EU aid of €47 million will help respond to the needs of the most vulnerable in the Great Lakes as well as in Southern Africa and Indian Ocean region.
L'aide de l'UE de 47 millions d'euros contribuera à répondre aux besoins des populations les plus vulnérables dans les régions des Grands Lacs, d'Afrique australe et de l'océan Indien.

In 2000, the South Indian Ocean fishing states took the initiative to set up a new regional fisheries organisation (Southern Indian Ocean Fisheries Agreement).
En 2000, les États pêcheurs du sud de l’océan Indien ont pris l’initiative de créer une nouvelle organisation régionale de pêche (accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien).

Subject: Opinion on the legal basis of the Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (COM(2007)0831 – 2007/0285(CNS)).
Objet: Avis relatif à la base juridique de la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l’accord relatif aux pêches du sud de l’Océan indien (COM(2007)0831 – 2007/0285(CNS)).

It will therefore be necessary to change the legal basis of the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement.
Par conséquent, il faudra faire un amendement à la base juridique de la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l'accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien.

On 21 December 2007, the European Commission forwarded to the Council a proposal for a decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement.
Le 21 décembre 2007, la Commission européenne a transmis au Conseil une proposition de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne de l´accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien.

on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l'accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien

Directorate E (Horn of Africa, East and Southern Africa, Indian Ocean and Pacific)
Direction E (Corne de l'Afrique, Afrique de l'Est et australe, océan Indien et Pacifique)