Traduction de «southern italy leaving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southern Italy
Italie du Sud

long-leaved pine | Southern pine
pin à longues feuilles | pin des marais

longleaf pine | long leaf pine | Georgia pine | long-leaved pine | American pitch pine | southern yellow pine | pitch pine
pin des marais | pitchpin américain | pin jaune | pin de Boston

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (IT) The terrible fires which struck Greece and southern Italy in particular this summer, leaving victims in their wake and destroying thousands of hectares of woodland and agricultural land, again highlight the urgent need for better coordination of rapid reaction measures by Member States’ civil protection forces.
- (IT) Les terribles incendies qui ont frappé la Grèce et le Sud de l'Italie, laissant de nombreuses victimes dans leur sillage et détruisant plusieurs milliers d'hectares de forêts et de terres agricoles, soulignent une fois encore l'urgente nécessité d'une meilleure coordination des mesures de réaction rapide de la part des forces de protection des États membres.

As you know, on October 31, a violent earthquake struck Central and Southern Italy, leaving 29 people dead.
Comme vous le savez, le 31 octobre dernier, un violent séisme a secoué le centre et le sud de l'Italie, entraînant la mort de 29 personnes, dont 26 enfants.

Moreover, has Europe considered, or does it intend to consider, the need to protect, not least from the point of view of protecting the Union and its natural resources, areas such as the islands and coastal regions of southern Italy, where illegal immigrants leave the ships of traffickers?
Par ailleurs, l’Europe a-t-elle envisagé ou compte-t-elle envisager la nécessité de protéger - notamment au nom de l’Union et de ses ressources naturelles - des régions comme les îles et zones côtières du sud de l’Italie, où les immigrés clandestins débarquent des bateaux des trafiquants?

Schools and Universities were given more autonomy and more effective actions were undertaken against early school leaving in Southern Italy.
Les écoles et les universités ont reçu davantage d'autonomie, et des actions plus efficaces ont été entreprises pour lutter contre l'abandon prématuré de la scolarité dans le sud de l'Italie.