Traduction de «southern lebanon while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southern Lebanon
Sud du Liban [ Liban-Sud ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm personally aware of two youths 12 and 14 years of age who were evacuated by American convoys from southern Lebanon while bombs were raining down on the region.
Personnellement, j'ai su que deux jeunes, un de 12 ans et un autre de 14 ans, ont été emmenés par des convois américains; ils ont pu quitter le sud du Liban en plein bombardement.

There is a need to move troops into the area quickly in order to avoid a security vacuum while the IDF withdraws and the Lebanese armed forces gradually deploy into southern Lebanon.
Il est nécessaire d’envoyer rapidement des troupes dans la région afin d’éviter un vide sécuritaire pendant le retrait des FDI et le déploiement progressif des forces armées libanaises dans le Sud-Liban.

While welcoming Israeli acceptance of UNSCR 425, the European Council calls for the full and unconditional withdrawal of Israeli forces from Southern Lebanon.
Tout en se félicitant de l'acceptation par Israël de la résolution 425 du Conseil de sécurité, le Conseil européen demande le retrait complet et inconditionnel des forces israéliennes du sud du Liban.