Vertaling van "southwest was here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

Southwest | SW [Abbr.]
Sud-ouest | S.O. [Abbr.]

Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group
formation régionale Asie du Sud-Ouest du Groupe de Dublin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The example that I wanted to mention to you here was that the Southwest Fibre Co-op was established to potentially supply straw to a straw-to-ethanol plant, and the issue here was that there needs to be a way that the product that goes into a process provides some return to, in this case, the agriculture producers.
L'exemple que je voudrais mentionner à cet égard est la Southwest Fibre Co-op qui a été formée pour éventuellement approvisionner en paille une usine d'éthanol, et le problème à cet égard est qu'il faut trouver un moyen pour que la matière première utilisée rapporte quelque chose aux agriculteurs.

Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.): Madam Speaker, unlike any member of the Reform Party, I was here in 1993.
M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.): Madame la Présidente, contrairement aux députés réformistes, j'étais ici en 1993.

The hon. member for Edmonton Southwest was here and made a wonderful speech.
Le député d'Edmonton-Sud-Ouest était ici et il a prononcé un merveilleux discours.

[English] Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Madam Speaker, here it is at least a year after the legislation was introduced.
[Traduction] M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Madame la Présidente, voilà au moins un an que cette mesure législative a été présentée.

I could stand here for days and complain. After all the anger that was generated about fat pensions from the member for Edmonton Southwest and the member for Medicine Hat, do you know what happened in my riding, Madam Speaker, as a result of all that talk about gold plated pensions?
Je pourrais passer des journées entières ici à me plaindre quand je pense à toute la colère attisée par les propos qu'ont tenus les députés d'Edmonton-Sud-Ouest et de Medicine Hat au sujet du régime de pension trop généreux des parlementaires. Savez-vous, madame la Présidente, tout ce qu'ont engendré ces propos dans ma circonscription?