Vertaling van "southwestern ontario $200 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ontario Agreement on Southwestern Ontario Soil and Water Quality Enhancement
Entente Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité du sol et de l'eau dans le sud-ouest ontarien [ Entente Canada/Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du sud-ouest de l'Ontario ]

Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario
Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario

Advisory Commission on French Language College Services in Central/Southwestern Ontario
Commission consultative sur les services collégiaux en français dans le Centre/Sud-Ouest de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The way in which a large community such as the Six Nations in southwestern Ontario develops housing is very different from the way a small, isolated community of 200 or 300 people in northern Ontario does it.
La façon dont une population importante comme celle des Six-Nations dans le sud-ouest de l'Ontario envisage la question du logement est très différente de celle qu'envisagerait un groupe isolé de 200 ou 300 personnes dans le nord de l'Ontario.

Individual projects that are well under way that will be hurt or killed include a next- generation project using municipal landfill waste and agricultural residues in Quebec, $100 million; a similar but larger one in Western Canada, $150 million; an expansion of an existing facility in southwestern Ontario, $200 million; three new projects being developed in Ontario, all with significant farmer involvement, $400 million; a significant biodiesel project on the Prairies, $100 million; a major biodiesel project in Quebec, $50 million; the world's first commercial cellulose ethanol plant on the Prairies using agricultural residues, $300 million; a cellulose ethanol project in B.C. using pine beetle wood and forestry waste, $100 million; a large farmer-owned ethanol project in Saskatchewan, $100 million; and a major ethanol project in the Maritimes, $100 million.
Au nombre des projets bien implantés qui seront touchés ou abandonnés, il y a un projet d'utilisation des déchets des sites d'enfouissement municipaux et des résidus agricoles au Québec, d'une valeur de 100 millions de dollars; un projet semblable, mais à plus grande échelle, dans l'Ouest du Canada, au montant de 150 millions de dollars; l'agrandissement d'une usine dans le Sud-Ouest de l'Ontario, un projet de 200 millions de dollars; trois nouveaux projets en Ontario, comportant une participation importante des agriculteurs, d'une valeur de 400 millions de dollars; un grand projet de développement de biocarburants dans les provinces des Prairies, de l'ordre de 100 millions de dollars; un important projet de développement de biocarburants au Québec, d'une valeur de 50 millions de dollars; la première usine mondiale de production d'éthanol cellulosique fabriqué à partir de résidus agricoles, dans les Prairies, un projet de 300 millions de dollars; un projet de production d'éthanol cellulosique à partir de résidus ligneux ainsi que du bois des arbres tués par le dendroctone du pin en Colombie- Britannique, un projet de 100 millions de dollars; une grande usine de production d'éthanol appartenant à des agriculteurs, en Saskatchewan, 100 millions de dollars, puis un vaste projet de 100 millions de dollars pour la production d'éthanol dans les Maritimes.

The community traces its beginnings to the landing of 101 Scottish on the banks of the Chenal Ecarte in southwestern Ontario 200 years ago.
Les origines de la collectivité remontent au débarquement de 101 Écossais sur les rives du Chenal Ecarte dans le Sud-Ouest de l'Ontario, il y a de cela 200 ans.

The thousands and thousands of Canadian people who work in that industry and the Canadian tobacco producers, the 1,200 families in those communities, help support small town and rural southwestern Ontario and in other parts of this country.
Eh bien, les milliers et les milliers de gens qui ont un emploi canadien, les gens qui travaillent dans cette industrie, les producteurs de tabac canadiens et les 1 200 familles des collectivités qu'ils aident à faire vivre dans les petites villes et dans les collectivités rurales du sud-est de l'Ontario, ainsi que dans d'autres régions du pays.

Mr. Cunningham: There are approximately 200 tobacco growers in southwestern Ontario.
M. Cunningham : Dans le sud-ouest de l'Ontario, il y a encore environ 200 tabacultures.