Vertaling van "southwestern ontario where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ontario Agreement on Southwestern Ontario Soil and Water Quality Enhancement
Entente Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité du sol et de l'eau dans le sud-ouest ontarien [ Entente Canada/Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du sud-ouest de l'Ontario ]

Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario
Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario

Advisory Commission on French Language College Services in Central/Southwestern Ontario
Commission consultative sur les services collégiaux en français dans le Centre/Sud-Ouest de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It certainly seems to be working reasonably well in southwestern Ontario where we hear that cheques are in the magnitude of $65,000 or $70,000.
Il semble fonctionner raisonnablement bien dans le sud-ouest de l'Ontario où on nous dit que les chèques sont de l'ordre de 65 000 $ ou 70 000 $.

What we have noticed in New Zealand, and what we have noticed in southwestern Ontario, where I used to work in the banking industry, is there has been a proliferation of non-branch-based services—that is, mortgage specialists and retirement specialists who are not serviced in a branch.
Ce que nous avons remarqué en Nouvelle-Zélande, et ce que nous avons remarqué dans le sud-ouest de l'Ontario où j'ai travaillé dans le secteur bancaire, est une prolifération des services hors-agence—c'est-à-dire de spécialistes en hypothèques et en fonds de retraite qui ne sont pas basés dans une agence.

There could be a board, say, in southwestern Ontario, where you could get 300 or 400 candidates, and they'll select about 100.
Disons qu'il y a un concours pour la région du sud-ouest de l'Ontario: sur les 300 ou 400 candidats, on en choisit une centaine.

It was decided that the position in Eastern Ontario would be bilingual, but that turned out not to be the case either in northern Ontario or in central southwestern Ontario, where there are 165,000 Francophones.
On a décrété que le poste dans l'est de l'Ontario était bilingue, mais ce n'a pas été le cas ni dans le nord de l'Ontario ni dans le centre-sud-ouest, où il y a 165 000 francophones.

Hemp is a non-narcotic cash crop which will be a significant boon to farmers all over Canada, particularly in the area of southwestern Ontario where it will serve as a badly needed replacement crop for tobacco which was grown in the sandy soils there.
Le chanvre est une culture commerciale non narcotique qui donnera un bon coup de pouce aux agriculteurs de tout le Canada, particulièrement ceux du sud-ouest de l'Ontario, où cette récolte remplacera celle du tabac dans le sol sablonneux de cette région.