Relations with certain S
tates of the former Soviet Union The Council authorized the Commission to open negotiations fo
r the conclusion of interim agreements on trade and trade-related questions between the Europ
ean Communities and Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Moldova respectively, pending the ratifica
tion and entry into force of the partnership ...[+++]and co-operation agreements signed by the Community and the former Soviet Union States in question.
Relations avec certains états de l'ex-Union Soviétique Le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'accords intérimaires concernant le commerce et les questions liées au commerce entre les Communautés européennes et la Russie, le Kazakhstan, le Kirghistan et la Moldavie respectivement, en attendant la ratification et l'entrée en vigueur des accords de partenariat et de coopération signés entre la Communauté et les états de l'ex-Union soviétique en question.