The amounts are as follows: GB - £ 3.676 FR - FF 49.15 DK - Dkr 55.909 NL - Fl 16.515 Lux - LF 302.312 Bel - BF 302.312 Ger - DM 14.657 It - Lit 10966.788 Sp - Pes 951.059 Port - Esc 1299.217 Irl - £irl 6.749 N.Irl - £ 5.986 Gr - not paying an advance It has also been decided to pay the full amount of the supplementary payment of 4ECU/ewe in the disadvantaged areas of the Community in one instalment.
Les montants sont les suivants : Royaume-Uni - UKL 3,676 France - FF 49,15 Danemark - DKR 55,909 Pays-Bas - HFL 16,515 Luxembourg - LFR 302,312 Belgique - BF 302,312 Allemagne - DM 14,657 Italie - LIT 10 966,788 Espagne - PTA 951,059 Portugal - ESC 1 299,217 Irlande - IRL 6,749 Irlande du Nord - UKL 5,986 Grèce - DRA pas de versement anticipé Il a également été décidé de payer en un seul versement le montant de 4 écus supplémentaires par brebis dans les zones défavorisées de la Communauté.