We have what is called SPAC, a supply/procurement advisory committee, made up of advisers from across government who bring to bear knowledge of the commodities, the procurement processes, knowledge of the environment we work in, legal issues, and also of the industrial situation.
Nous avons un Comité consultatif de projets en matière d'approvisionnement qui regroupe des consultants de partout au gouvernement lesquels apportent leurs connaissances dans le domaine des produits de base, des processus d'approvisionnement, de la connaissance de notre environnement, des questions juridiques ainsi que de la situation dans l'industrie.