Vertaling van "space as all european countries put together means that europe cannot remain " (Engels → Frans) :

That the United States devote six times as much in terms of public resources to space as all European countries put together means that Europe cannot remain indifferent if it wishes to play a role in this field.
Le fait que les Etats-Unis consacrent six fois plus de ressources publiques à l'espace que l'ensemble des pays européens ne peut laisser l'Europe indifférente si elle veut jouer un rôle dans le monde sur ces questions.

This means that we, together with the European Union or other countries of Europe, with the U.S.A., with Canada, would be ready to take upon ourselves this responsibility to perform this mission of human rights protection, which is very important for all the world.
Cela signifie que, de concert avec l'Union européenne et d'autres pays d'Europe, ainsi qu'avec les États-Unis et le Canada, nous sommes disposés à assumer cette responsabilité, à assurer la protection des droits de la personne qui est si importante pour le monde entier.

We cannot let up or compromise where aviation safety and security is concerned. European countries need to work together to achieve the highest possible standards, and yes, that does mean that some countries may wish to go further and put additional measures in place.
Nous ne pouvons relâcher nos efforts ni transiger lorsque la sécurité et la sûreté de l’aviation sont en jeu. Les pays européens doivent coopérer pour atteindre les normes les plus élevées possibles et cela signifie en effet que certains pays pourraient vouloir aller plus loin et mettre des mesures supplémentaires en place.