What we found is that the average the government uses today is about 21 square metres per full-time equivalent employee, and we're working with the Treasury Board to bring that down to 18 square metres, because we think that's a space that can be adequately fitted up for office use.
Nous avons constaté que le gouvernement utilise actuellement, en moyenne, 21 mètres carrés environ par employé équivalent temps plein, et nous nous efforçons avec le Conseil du Trésor d'abaisser cette superficie à 18 mètres carrés, parce que nous estimons que c'est là suffisamment d'espace pour un bureau.