Traduction de «space data network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space data network
réseau de données spatiales

packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network
réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets

packet switched data network [ PSDN | packet-switched data network | packet switching data network | packet-switching data network ]
réseau de données à commutation par paquets

data network [ data transmission network | data communications network | data networking ]
réseau de données [ réseau de communication de données | réseau de transmission de données ]

public switched packet data network | PSPDN | packet switched public data network | public switched packet network | PSPN | public packet switched data network | public packet switched network | PPSN
réseau public de données à commutation de paquets | RPDCP | réseau public de données à commutation par paquets | RPDCP | réseau public à commutation de paquets | réseau public à commutation par paquets

space network | space switching network | space-division network | space-division switching network
réseau de connexion spatial | réseau spatial

integrated voice/data network | voice/data network | voice and data network
réseau voix-données

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

space-time-space network | STS network
réseau spatial-temporel-spatial | réseau STS | structure STS

space flight tracking and data network | STDN [Abbr.]
réseau pour la poursuite des vols spatiaux et l'acquisition des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a need to develop and sustain new infrastructures - thematic centres and networks - for long term archiving and distribution of European space data.
Il y a lieu de développer et maintenir de nouvelles infrastructures (centres thématiques et réseaux) pour l'archivage à long terme et la distribution des données spatiales européennes.

The aim is to achieve by 2020 a world-leading capability in networking, computing and scientific data in a single and open European space for online research where researchers enjoy leading-edge, ubiquitous and reliable services for networking and computing, and seamless and open access to e-Science environments and global data resources.
L'objectif est de mettre en œuvre d'ici 2020 une capacité de premier plan au niveau mondial en matière de mise en réseau, d'informatique et de données scientifiques dans le cadre d'un espace européen unique et ouvert pour la recherche en ligne, dans lequel les chercheurs bénéficient de services de pointe partout disponibles et fiables pour la mise en réseau et le calcul, et d'un accès continu et ouvert aux environnements scientifiques en ligne et aux ressources mondiales de données.

Capabilities, technologies and data infrastructures for Earth observation and monitoring must build on advances in ICT, space technologies and enabled networks, remotely sensed observations, novel in situ sensors, mobile services, communication networks, participatory web-service tools and improved computing and modelling infrastructure, with the aim of continuously providing timely and accurate information, forecasts and projections.
Les moyens, les technologies et les infrastructures de données pour l'observation et la surveillance de la terre doivent tirer parti des progrès réalisés dans le domaine des TIC, des technologies de l'espace et des réseaux intelligents, des observations obtenues par télédétection, des nouveaux capteurs in situ, des services mobiles, des réseaux de communication, des portails web participatifs et des infrastructures de calcul et de modélisation, dans le but de fournir continuellement des informations, des prévisions et des projections actualisées et précises.

Other Partners may provide data relay satellite system space and ground communication networks, if they are compatible with the Space Station and with Space Station use of the two primary networks.
Les autres Partenaires peuvent fournir des réseaux de communications spatial et terrestre de systèmes de satellites de relais de données s’ils sont compatibles avec la Station spatiale et avec l’utilisation par la Station spatiale des deux réseaux principaux.

1. The United States and Russia, through their Cooperating Agencies, shall provide the two primary data relay satellite system space and ground communications networks for command, control, and operations of Space Station elements and payloads, and other Space Station communication purposes.
1. Les États-Unis et la Russie, par l’intermédiaire de leurs Agences coopérantes, fournissent les deux principaux réseaux de communications spatial et terrestre de systèmes de satellites de relais de données pour assurer la commande, le contrôle et l’exploitation des éléments et charges utiles de la Station spatiale et faire face à d’autres besoins de télécommunications de cette dernière.

SNOW-TOOLS will develop techniques using data from existing space satellites and will prepare for the operational exploitation of future satellites Neural Networks for Climate Change The complexity and urgency of some of the environmental problems to be tackled demand sophisticated techniques to extract the necessary information from the high volume of data generated by space satellites.
Le projet SNOW-TOOLS développera des techniques utilisant les données fournies par les satellites déjà dans l'espace et prépareront l'exploitation opérationnelle des futurs satellites Réseaux neuronaux appliqués aux changements climatiques La complexité et l'urgence de certains problèmes environnementaux exigent des techniques sophistiquées pour extraire les informations nécessaires de la masse de données transmises par les satellites dans l'espace.

Research will be conducted in order to develop observation technologies (in particular space technologies) which the individual Member States cannot afford to fund on their own, and to establish a decentralized European network for management and access to space data. It should be noted that in order to maximize the efforts, the Member States' participation in the international global change programmes will be coordinated via the ENRICH network (European Network for Research on Global change).
Ce thème regroupe le développement de technologies propres permettant la surveillance de l'environnement (biosenseurs, laboratoires sous-marins, etc.), la restauration de milieux dégradés, la gestion des risques naturels ainsi que le traitement des effluents (recyclage des matériaux industriels, traitement de déchets non recyclables, etc.). Il s'agit là d'un ensemble d'actions qui doivent contribuer à renforcer la compétitivité des entreprises européennes. L'observation de la Terre et l'application des technologies spatiales. Des recherches seront effectuées dans l'optique, d'une part, de développer des technologies d'observation (notamment spatiales) dont les Etats membres ne peuvent assurer seuls le financement et, d'autre part, de mettre sur pied un réseau européen décentralisé pour la gestion et l'accès aux données spatiales. Il est important de noter que, pour optimiser les efforts consentis, les participations des Etats membres dans les programmes internationaux concernant le changement global sont coordonnées via le réseau ENRICH (European Network for Research in Global Change).

Not only does it provide a functional awareness to the international community, positioning Canada as a true partner in space, but equally it allows us to continue to leverage our membership in this network to harvest tremendous amounts of information, data and participation in future endeavours.
Non seulement offre-t-il une connaissance fonctionnelle à la communauté internationale, positionnant ainsi le Canada comme un partenaire véritable, mais il nous permet également de continuer à tirer parti de notre qualité de membre du réseau et d'en retirer de vastes quantités d'informations et de données, ainsi qu'une participation à des entreprises futures.