Vertaling van "space powers most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Space Power Initiative
Initiative canadienne sur l'énergie solaire spatiale [ Initiative canadienne de captation d'énergie solaire dans l'espace | Initiative canadienne sur les centrales solaires spatiales ]

solar space power plant [ SSPP | SSPP ]
centrale solaire orbitale

solar power satellite [ SPS | solar energy satellite | space power satellite | solar-cell satellite ]
satellite solaire [ satellite à énergie solaire ]

Solar space power plant | SSPP
centrale solaire orbitale

solar space power plant | SSPP
centrale solaire orbitale

European Space Power Conference | ESPC [Abbr.]
Conférence européenne sur les systèmes d'énergie dans l'espace

free-space power gain
gain en puissance en espace libre

nuclear space power
energie nucléaire dans l'espace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of factors are arguing for new ways of defining and implementing a space policy in Europe, including the EU's imminent enlargement and its prospective adoption of a Constitutional Treaty, pressure from the space industry (including manufacturers, operators and service providers) for restructuring and a general reassessment of their policies by other space powers, most significantly the US.
Plusieurs facteurs arguent en faveur de nouvelles modalités de définition et de mise en oeuvre de la politique spatiale en Europe, notamment l'élargissement imminent de l'UE et l'adoption prévue d'un traité constitutionnel, la pression des entreprises spatiales (constructeurs, exploitants et fournisseurs de service) pour une restructuration, et enfin la réévaluation de leurs politiques par les autres puissances spatiales, en premier lieu les États-Unis.

A. whereas the most recent general elections were held on 24 May 2015, in which the Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front (EPRDF) remained the ruling party and won all the seats in the national parliament, owing in part to the lack of space for critical or dissenting voices in the election process; whereas May’s federal elections took place in a general atmosphere of intimidation and concerns over the lack of independence of the National Electoral Board; whereas the EPRDF has been in power for 24 years, since the overthrow of the military government in 1991;
A. considérant que les dernières élections législatives se sont tenues le 24 mai 2015 et qu'elles ont permis au Front démocratique révolutionnaire du peuple éthiopien (FDRPE) de se maintenir au pouvoir et de remporter la totalité des sièges au parlement national, notamment en raison de l'absence d'espace laissé à des voix critiques et aux dissidents au cours du processus électoral; que les élections fédérales du mois de mai ont eu lieu dans un climat d'intimidation généralisée et de soupçons quant au manque d'indépendance de la commission électorale nationale; que le FDRPE est arrivé au pouvoir il y a 24 ans à la suite du renversement du gouvernement militaire en 1991;

“This Formula One car is the most powerful advertising space in the world. It will carry your brand to 1.8 billion TV viewers in 102 countries”.
Elle expose votre marque à l'attention de 1,8 milliard de téléspectateurs dans 102 pays».

The ad describes the sponsorship logo on a Formula 1 vehicle as being the most powerful ad space in the world.
Ce qu'elle dit, elle décrit le placement de commandite sur une voiture de Formule 1 comme étant l'espace publicitaire le plus puissant au monde.

The creation of an open and secure space, where EU citizens and third-country nationals with legal rights of entry and residence may enter, move around, live and work is one of the most powerful demonstrations of the EU in action.
La création d'un espace ouvert et sûr, dans lequel les citoyens de l'Union et les ressortissants de pays tiers ayant un droit d'accès et de séjour légal peuvent entrer, se déplacer, vivre et travailler constitue l'une des illustrations les plus spectaculaires de l'Union européenne en action.

As the Internet is acknowledged to be one of the most important public spaces in the 21st century, it is important to make the most of it, rather than opening the way for the appropriation of this space for economic power, and thus using the benefit of the few, at the expense of the vast majority and its use in the advancement of social progress.
Sachant que l’internet est reconnu comme l’un des espaces publics les plus importants du XXIe siècle, il est important d’en tirer le meilleur parti, au lieu d’ouvrir la voie à une appropriation de cet espace visant à s’arroger un pouvoir économique, c’est-à-dire son utilisation à l’avantage d’une minorité au détriment de la grande majorité des citoyens et de l’avancement du progrès social.

The first concerns the repercussions, for the European programme, of the new strategy established by the most important space power in the world, with which we have strong ties in terms of collaboration.
Le premier concerne les répercussions, pour le programme européen, de la nouvelle stratégie définie par la plus grande puissance spatiale au monde, avec laquelle nous avons noué des liens étroits en termes de collaboration.

It urges tobacco companies to sponsor a Formula 1 car because it is the most powerful advertising space in the world, not to mention a lucrative investment for them.
Elle invite les compagnies de tabac à financer une voiture de Formule 1 parce que c'est l'espace publicitaire le plus puissant au monde et cela rapporte.

One of the most dramatic areas of technological advancement is in the capacity to see the battlefield, and in turn be seen by our opponent, with a widening array of powerful sensors - from space, unmanned aerial vehicles and ground-based optics.
L'un des aspects les plus impressionnants du progrès technologique est la capacité de voir le champ de bataille (et corollairement la possibilité d'être vu par l'adversaire) grâce à une panoplie grandissante de détecteurs puissants - depuis l'espace, des véhicules aériens télépilotés et de dispositifs optiques basés au sol.