Traduction de «space sciences technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Directory on Publications and Literature on Different Aspects of Space Science and Technology and its Application
Répertoire sur les publications et la documentation touchant différents aspects des sciences et des techniques spatiales et de leurs applications

Centre for Space Science and Technology Education
Centre de formation aux sciences et techniques spatiales

Bridging the Information Gap in Space Science and Technology
Combler les lacunes de l'information en sciences et en techniques spatiales

space research [ space medicine | Space sciences(STW) ]
recherche spatiale [ médecine spatiale ]

higher education space science teacher | space science lector | lecturer in space science | space science lecturer
enseignant-chercheur en astrophysique | enseignant-chercheur en astrophysique/enseignante-chercheuse en astrophysique | enseignante-chercheuse en astrophysique

explain space science | teaching space science | provide instruction on space science | teach space science
enseigner les sciences de l'espace

space science
science de l'espace

space science and technology
spatiologie

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot
membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greek Centre of Space Science Technology Greece
Centre grec des sciences et technologies spatiales

After 40 years of solid European achievement in the development of space sciences, technologies and applications, the Commission proposes in this White Paper to make a qualitative leap forward in the continent's ambitions for, and organisation of, this key sector.
Après 40 ans de réussites européennes incontestables dans le développement des sciences, des technologies et des applications spatiales, la Commission propose, dans le présent livre blanc, de réaliser un bond en avant qualitatif dans les ambitions du continent pour ce secteur clé et dans l'organisation de celui-ci.

(6) On space science and technology, ESA will prepare funding proposals in support of the Cosmic Vision Programme by 2008 and propose new technology RD activities, in coordination with the EC through FP7, including to reduce dependence on critical technologies from non-European suppliers.
6. En matière de science et de technologie spatiales , l'ESA élaborera d'ici 2008 des propositions de financement du programme "Vision cosmique " et proposera de nouvelles activités de recherche et développement technologiques en concertation avec la CE et à travers le 7e programme-cadre, en vue notamment de réduire la dépendance vis-à-vis de technologies critiques provenant de fournisseurs non européens.

Europe has equipped itself as a space player over the past 40 years with a wide range of capabilities in rocket launch, satellite technologies, space sciences and applications and user services.
L'Europe s'est dotée au cours des 40 dernières années, pour son action dans le domaine spatial, d'un large éventail de capacités en matière de lancement, de technologies satellitaires, de sciences spatiales ainsi que d'applications et de services.

(c) make grants and contributions in support of programs or projects relating to scientific or industrial space research and development and the application of space technology, including projects designed to develop, test, evaluate or apply new or improved processes, products, systems or information relating to space science and technology with a view to determining the commercial potential of that science and technology, but not including any programs or projects relating solely to the commercial exploitation of space science or technology;
c) contribuer au financement de programmes ou travaux liés à des activités scientifiques et industrielles de recherche et développement dans le domaine spatial et à l’application des techniques spatiales mais ne visant pas l’exploitation commerciale de la science et des techniques spatiales, sauf s’il s’agit de travaux destinés à élaborer, vérifier, évaluer ou utiliser des données, procédés, produits ou systèmes, nouveaux ou améliorés, se rapportant à ce domaine et visant à déterminer le potentiel commercial des sciences et techniques spatiales;

4. The objects of the Agency are to promote the peaceful use and development of space, to advance the knowledge of space through science and to ensure that space science and technology provide social and economic benefits for Canadians.
4. L’Agence a pour mission de promouvoir l’exploitation et l’usage pacifiques de l’espace, de faire progresser la connaissance de l’espace au moyen de la science et de faire en sorte que les Canadiens tirent profit des sciences et techniques spatiales sur les plans tant social qu’économique.

The mandate of the Canadian Space Agency is to promote the peaceful use and development of space, to advance the knowledge of space through science and to ensure that space science and technology provide social and economic benefits for Canadians.
L'Agence spatiale canadienne a pour mandat de promouvoir l'exploitation et le développement pacifique de l'espace, de faire progresser la connaissance de l'espace grâce à la science et de faire en sorte que les Canadiens tirent profit des sciences et techniques spatiales sur les plans tant social qu'économique.

Hence the need for a comprehensive Canadian space policy to guide the development of Canada's space science, technology, and industry to maximize our benefits from the peaceful uses of space.
Il faut donc se doter d'une politique spatiale canadienne exhaustive en vue de guider le développement de la science, de la technologie et de l'industrie spatiales du Canada pour tirer le maximum des avantages que nous offre l'espace, et ce de façon pacifique.

- to develop and implement space technologies, in particular in access to space, science and exploration.
- développer et mettre en œuvre des technologies spatiales, et notamment d’accès à l’espace ainsi que dans le domaine de la science et à l’exploration.

The mandate of the Canadian Space Agency is to promote the peaceful use and development of space; to advance the knowledge of space through science; and to ensure that space, science and technology provide social and economic benefits for Canadians.
L'Agence spatiale canadienne a pour mandat de promouvoir l'exploitation et l'usage pacifique de l'espace, de faire progresser la connaissance de l'espace au moyen de la science, et de faire en sorte que les Canadiens tirent profit des sciences et des techniques spatiales sur les plans tant social qu'économique.