Vertaling van "space shuttle synthesis program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Space Shuttle Synthesis Program | SSSP [Abbr.]
programme de synthèse pour la navette spatiale

National Research Council of Canada Space Shuttle Remote Manipulator System, Joint Canada - USA/NASA Space Program
Programme conjoint Canada-U.S.A./N.A.S.A. pour la réalisation du télémanipulateur de la navette spatiale

Canada-U.S.A. Co-operative Program concerning the development and Procurement of a Space Shuttle Attached Remote Manipulator System
Programme de coopération Canada-E.-U. pour la mise au point et l'acquisition du télémanipulateur de la navette spatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arrangements were then made for co-operation on human space flight activities, including the Russia and United States Mir shuttle program, to prepare for the building of the space station.
Des arrangements ont ensuite été pris pour favoriser une coopération entre la Russie et les États-Unis aux activités de vol habité dans l'espace, dans le cadre du programme de la navette Mir, afin qu'ils se préparent à construire la station spatiale.

I look at the space shuttle program in the States.
Je regarde le programme spatial des États-Unis.

With me is Mr. Magued Iskander, vice-president and general manager of MacDonald Dettwiler Robotics, the makers of Canada's world-famous robotic technology, notably Canadarms 1 and 2 for the space shuttle and the space station programs.
Je suis accompagné de M. Iskander, vice-président et directeur général de MacDonald Dettwiler Robotics, fabricant de la technologie robotique canadienne de réputation mondiale, dont les Canadarms 1 et 2, utilisés pour les programmes de la navette spatiale et de la station spatiale.

Here again Canadian content in a mission characterized by NASA as one of the most technically demanding ever undertaken by the shuttle program was significant owing to the Canadian role, the role of Canadian technology and Canadian astronaut Chris Hadfield, in bringing together the United States and Russia, the world's two space superpowers, in a successful partnership in space.
Une fois de plus, la technologie canadienne-dans le cadre d'une des missions les plus difficiles sur le plan technique, selon la NASA, à avoir été entreprise durant le programme de la navette spatiale, s'est illustrée, grâce à l'astronaute canadien Chris Hadfield, en aidant à former un pont entre les États-Unis et la Russie, les deux super-puissances spatiales.

They do not squander public safety in terms of the space shuttle program.
Ils ne négligent pas la sécurité publique quand il s'agit du programme de navettes spatiales.