Traduction de «space station directorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Space Station Directorate
Direction générale de la station spatiale

Directorate of Manned Spaceflight and Microgravity [ D/MSM | Directorate of Space Station and Microgravity | Directorate of Space Station and Platforms ]
Direction des vols habités et de la microgravité [ Direction de la Station spatiale et de la microgravité | Direction de la Station spatiale et des plates-formes ]

Director of Manned Spaceflight and Microgravity [ Director of Space Station and Microgravity | Director of Space Station and Platforms ]
Directeur des vols habités et de la microgravité [ Directeur de la Station spatiale et de la microgravité | Directeur de la Station spatiale et des plates-formes ]

head of station | station master | railway station manager | station director
Responsable entretien infrastructure ferroviaire

space station
station orbitale [ station spatiale ]

Space base | Space station
base spatiale | station spatiale

space base | space station
base spatiale

space station
station spatiale

space station users panel | SSUP
SSUP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Alain Poirier, Director General, Space Systems, Canadian Space Agency: Obviously, it is a partnership, and the space station could not be realized if we were not exchanging information.
M. Alain Poirier, directeur général, Systèmes spatiaux, Agence spatiale canadienne: Évidemment, nous travaillons en partenariat.

Robert S. Lefebvre, Director, Legal Services and Member of the Canadian Delegation responsible for the negotiation of the Civil International Space Station Agreement;
Robert S. Lefebvre, directeur, Services juridiques et membre de la délégation canadienne chargée de négocier l'accord relatif à la Station spatiale internationale civile;

James Hansen, climatologist and research director of NASA’s Goddard Institute for Space Studies, recently declared that the scale of climate change had been underestimated but that we have various tools at our disposal, one of which is the closure of all coal-fired power stations by 2030.
James Hansen, climatologue et directeur de recherche de l’Institut Goddard d’études spatiales de la Nasa, a déclaré récemment que l’ampleur du changement climatique avait été sous-estimée mais que nous avions des outils à notre disposition, dont l’un consiste à fermer toutes les centrales au charbon d’ici 2030.

Witnesses : From the Canadian Space Agency: William Macdonald Evans. President; Robert S. Lefebvre, Director, Legal Services and Member of the Canadian Delegation responsible for the negotiation of the Civil International Space Station Agreement.; Alain Poirier, Director General, Space Systems.
Témoins : De l’Agence spatiale canadienne : William Macdonald Evans, président; Robert S. Lefebvre, directeur, Services juridiques et membre de la délégation canadienne responsible de la négociation de l’Accord relatif à la Station spaciale internationale civile; Alain Poirier, directeur général, Systèmes spaciaux.

I'm very pleased to welcome here today, from the Canadian Space Agency, Mr. William Macdonald Evans, the president; Mr. Robert Lefebvre, the director of legal services and member of the Canadian delegation responsible for the negotiation of the Civil International Space Station agreement; and Mr. Alain Poirier, the director general of space systems.
Je suis très heureuse d'accueillir aujourd'hui, de l'Agence spatiale canadienne, M. William Macdonald Evans, le président; M. Robert Lefebvre, directeur des services juridiques et membre de la délégation canadienne responsable de la négociation de l'Accord relatif à la Station spatiale internationale civile; et M. Alain Poirier, le directeur général des Systèmes spatiaux.

Mr. Robert S. Lefebvre (Director of Legal Services and member of the Canadian delegation responsible for the negotiation of the Civil International Space Station Agreement, Canadian Space Agency): Thank you.
M. Robert S. Lefebvre (directeur des services juridiques et membre de la Délégation canadienne responsable de la négociation de l'accord sur la Station spatiale internationale civile, Agence spatiale canadienne): Merci.