Vertaling van "spaces another liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the air space of another state
l'atmosphère d'un autre état

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, the Liberal government is creating a two tier child care system, one tier for those who can find a space in a government run, nine to five day care centre, and another tier for those who are forced to fend for themselves, especially parents who work shifts.
Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement libéral est en train de créer un système de garderies à deux volets, un pour les parents qui peuvent trouver une place dans une garderie gérée par le gouvernement et ouverte de neuf à cinq, et l'autre pour ceux qui sont obligés de se débrouiller seuls, surtout les parents qui travaillent en dehors des heures normales de bureau.

The red ink book promised a total of $720 million in federal funding for a total of 150,000 new day care spaces. Another Liberal broken promise.
Le livre des promesses à nous mettre dans le rouge prévoyait que le fédéral dépenserait un total de 720 millions de dollars pour créer 150 000 nouvelles places de garderie, autre promesse que les libéraux n'ont pas tenue.

During the last election campaign, the Liberal Party promised to create 50,000 child care spaces in each year following a year of 3 per cent economic growth, up to a total of 150,000 spaces. Forty per cent of the costs would be paid by the federal government, another 40 per cent by the provinces, and the remaining 20 per cent by parents according to a sliding scale based on income.
Durant la campagne électorale, le Parti libéral a promis la création de 50 000 places par année, pour un maximum de 150 000 places dans les années qui suivront une expansion économique de 3 p. 100. Le financement serait assumé à 40 p. 100 par le fédéral, 40 p. 100 par les provinces et 20 p. 100 par les parents, selon une échelle mobile fondée sur les revenus.