Vertaling van "spacing between satellites " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angular spacing between satellites
écart angulaire entre satellites

intersatellite spacing | spacing between satellites
espacement entre satellites

spacing between co-coverage neighbor-satellites | spacing between co-coverage neighbour-satellites
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture

Frequency Sharing between Space Research Satellites and Terrestrial Systems
Partage des fréquences entre les satellites de recherches spatiales et les systèmes de Terre

solar power satellite [ SPS | solar energy satellite | space power satellite | solar-cell satellite ]
satellite solaire [ satellite à énergie solaire ]

distance between the hurdles [ space between the hurdles ]
distance entre les haies

spacing between stems | distance between stems
distance entre les arbres

row spacing | spacing between rows | row width
écartement des lignes | écartement des rangs | écartement | intervalle entre les lignes | distance entre les rangées

space between the parallel bars
espace entre les barres

space between the hurdles
distance entre les haies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Develop and provide to industry a long term and clear vision of the institutional market at EU level; · Carry out and update a mapping of the supply chain to ensure the right level of European independence, expertise and competitiveness; · Support the development of appropriate skills required specifically by the space sector and promote the establishment of mutually recognised academic space qualifications in Europe (initiate and coordinate between Member States the development of space academies); · Include in future RD framework programmes dedicated actions in which part of the research must be done by PhD candidates – as is currently the case in air traffic management; · Encourage the development of life long learning programmes through strengthened cooperation between industry and universities, in particular in the emerging area of satellite based applications; · Enhance EU appeal to foreign researchers.
· Élaborer et fournir à l’industrie un plan clair du développement à long terme du marché institutionnel au niveau de l’UE. · Établir et mettre à jour une cartographie de la chaîne d’approvisionnement pour garantir que l’Europe dispose d’un niveau approprié d’indépendance, d’expertise et de compétitivité. · Soutenir le développement de compétences appropriées requises spécifiquement par le secteur spatial et favoriser la mise en place de qualifications universitaires mutuellement reconnues dans le domaine spatial en Europe (entreprendre et coordonner entre les États membres l’établissement d’universités spécialisées dans le domaine spatial). · Inclure dans les futurs programmes-cadres de R D des actions spécifiques exigeant qu’une partie de la recherche soit effectuée par des doctorants – comme c’est actuellement le cas dans la gestion du trafic aérien. · Encourager le développement de programmes d’apprentissage tout au long de la vie grâce à une coopération accrue entre les entreprises et les universités, en particulier dans le domaine émergent des applications satellitaires.

In addition, the number of nations using satellites for peaceful purposes is growing and space co-operation should be on the agenda of bilateral discussions between them and the Union.
En outre, le nombre de pays utilisant des satellites à des fins pacifiques va croissant, et la coopération spatiale devrait être à l'ordre du jour des discussions bilatérales entre ces pays et l'Union.

51. Welcomes the strengthened cooperation between the European Union and the Russian Federation within the framework of the above-mentioned Tripartite Space Dialogue set up in 2006 between the European Commission, the European Space Agency and Roscosmos, including space applications (satellite navigation, Earth observation and satellite communications) as well as access to space (launchers and future space transportation systems);
51. salue la coopération renforcée entre l'Union européenne et la Fédération de Russie dans le cadre du Dialogue tripartite sur l'espace, précité, créé en 2006 entre la Commission européenne, l'Agence spatiale européenne et Roscosmos, portant sur les applications spatiales (navigation par satellite, observation terrestre et communications par satellite) ainsi que sur l'accès à l'espace (lanceurs et systèmes futurs de transport spatial);

48. Welcomes the strengthened cooperation between the European Union and the Russian Federation within the framework of the Tripartite Space Dialogue set up in 2006 between the European Commission, the European Space Agency and Roscosmos (the Russian Space Agency), including space applications (satellite navigation, Earth observation and satellite communications) as well as access to space (launchers and future space transportation systems);
48. salue la coopération renforcée entre l'Union européenne et la Fédération de Russie dans le cadre du Dialogue tripartite sur l'espace, créé en 2006 entre la Commission européenne, l'Agence spatiale européenne et Roscosmos (l'Agence spatiale russe), portant sur les applications spatiales (navigation par satellite, observation terrestre et communications par satellite) ainsi que sur l'accès à l'espace (lanceurs et systèmes futurs de transport spatial);

22. Welcomes the stepping-up of EU-Russia cooperation in space within the framework of the Tripartite Space Dialogue set up in March 2006 between the Commission, the European Space Agency and Roscosmos (the Russian Federal Space Agency), encompassing space applications (satellite navigation, earth observation and satellite communications), access to space (launchers and future space transportation systems), space science and space technology development; notes that, within the common economic space, cooperation in space has been identified as a priority sector;
22. se félicite du renforcement de la coopération spatiale entre l'Union et la Russie dans le cadre du dialogue spatial tripartite mis en place en mars 2006 entre la Commission, l'Agence spatiale européenne et Roscosmos (l'agence spatiale fédérale russe), qui porte sur les applications spatiales (navigation par satellite, observation de la Terre et communication par satellite), l'accès à l'espace (lanceurs et futurs systèmes de transport dans l'espace), les sciences spatiales et le développement des technologies spatiales; observe que, dans le cadre de l'espace économique commun, la coopération spatiale a été retenue comme secteur prioritaire;

Mobile satellite system: electronic communications networks and associated facilities capable of providing radio-communications services between a mobile earth station and one or more space stations, or between mobile earth stations by means of one or more space stations, or between a mobile earth station and one or more complementary ground components used at fixed locations.
Système mobile par satellite: réseaux de communications électroniques et installations associées permettant de fournir des services de radiocommunications entre une station terrienne mobile et une ou plusieurs stations spatiales, ou entre des stations terriennes mobiles à l’aide d’une ou de plusieurs stations spatiales, ou entre une station terrienne mobile et un ou plusieurs éléments terrestres complémentaires utilisés en des points déterminés.

To approve the agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (GNSS), the basic objective of the agreement being notably to establish a focal point for all activities relating to satellite navigation and positioning in Europe.
Par cette décision, le Conseil approuve l'accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne sur une contribution européenne à la mise en place d'un système global de navigation par satellite (GNSS), l'objectif de base de cet accord étant notamment d'établir un pôle pour toutes les activités relatives à la navigation et au positionnement par satellite en Europe.

Council Decision 98/434/EC of 18 June 1998 on the agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation concerning a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (GNSS) [Official Journal L 194 of 10.7.1998].
Décision 98/434/CE du Conseil, du 18 juin 1998, relative à l'accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un système global de navigation par satellite (GNSS) [Journal officiel L 194 du 10.7.1998].