Traduction de «spain drew » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique

Spain [ Kingdom of Spain ]
Espagne [ Royaume d’Espagne ]

Headquarters NATO Rapid Deployable Corps Spain [ HQ NRDC – SP | Headquarters NATO Rapid Deployable Corps, Spain ]
Quartier général du Corps de déploiement rapide de l’OTAN – Espagne

Postal Union of the Americas, Spain and Portugal [ UPAEP | Postal Union of the Americas and Spain ]
Union postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal

Kingdom of Spain | Spain [ ES; ESP ]
Royaume d'Espagne | Espagne [ ES; ESP ]

Port of Spain [ Port-of-Spain ]
Port of Spain [ Port d'Espagne ]

Kingdom of Spain | Spain
le Royaume d'Espagne | l'Espagne

regions of Spain [ Autonomous Communities of Spain | Spanish regions ]
régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]

Drew method
méthode de Drew

Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 26 avril 1966 entre la Confédération suisse et l'Espagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spain drew down some EUR 52 million and Poland some EUR 8 million.
L'Espagne a prélevé quelque 52 millions d'euros et la Pologne, environ 8 millions d'euros.

Finally, my activities as adviser have been as follows. As an adviser to the Institute of Fiscal Studies (attached to the Spanish Finance Ministry - 1990-1995), I was a member of the team which drew up the 'Report on the economic and financial management of public expenditure in Spain' (1993).
Enfin, du point de vue des conseils fiscaux, lorsque j'étais conseiller de l'Institut d'études fiscales, dépendant du ministère des finances (1990-1995), j'ai fait partie de l'équipe qui a élaboré le «Rapport sur la gestion économique et financière des dépenses publiques en Espagne» (1993).

The Spanish delegation, supported by the Portuguese, French, Italian, Greek, Irish and German delegations, drew the attention of the Council and the Commission to the impact on the ecosystem and fisheries sector in the Northwest coast of Spain of the oil spill following the accident of the oil tanker "Prestige" on 13 November 2002.
La délégation espagnole, appuyée par les délégations portugaise, française, italienne, grecque, irlandaise et allemande, a attiré l'attention du Conseil et de la Commission sur les conséquences, pour l'écosystème et le secteur de la pêche de la côte nord-ouest de l'Espagne, de la marée noire qui a résulté de l'accident du pétrolier "Prestige", survenu le 13 novembre 2002.

This event drew more than 500 participants from France, Italy, Spain, Norway, Sweden, the United States, Austria, Germany, Finland, Canada and, of course, Quebec.
Cet événement regroupait au-delà de 500 participants venus de France, d'Italie, d'Espagne, de Norvège, de Suède, des États-Unis, d'Autriche, d'Allemagne, de Finlande, du Canada et bien sûr du Québec.

As the seventeenth century drew to a close, England’s continuing colonial disputes with France and Spain and the recent experience of two civil wars made evident the need to maintain a national standing army under the control of Parliament.
Vers la fin du dix-septième siècle, avec les interminables différends coloniaux de l’Angleterre avec la France et l’Espagne et les leçons tirées de deux guerres civiles, la nécessité de maintenir une armée nationale permanente sous le contrôle du Parlement devint évidente.

After they joined the Community, the Commission drew the attention of Greece, Spain and Portugal to its unlawfulness by sending them a letter of formal notice.
Après l'adhésion, la Commission, par l'envoi de lettres de mise en demeure dans le cadre d'une procédure d'infraction, avait attiré l'attention de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal sur l'incompatibilité de cette pratique avec le droit communautaire.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jacques SANTKIN Minister for Health, the Environment and Social Integration Denmark: Mr Svend AUKEN Minister for the Environment and Energy Mr Leo BJØRNSKOV State Secretary for the Environment Germany: Ms Angela MERKEL Minister for the Environment Greece: Mr Adamadios VASSILAKIS Deputy Permanent Representative Spain: Mr José BORRELL Minister for Public Works, Transport and the Environment Ms Cristina NARBONA State Secretary for the Environment and Housing France: Mr Michel BARNIER Minister for the Environment Ireland: Ms Liz McManus Minister of State, Department of the Environment Italy: Mr Paolo BARATTA Minister for the Environment Luxembourg: Mr Johny LAHURE Minister for the Environment Netherlands: Ms Margaretha DE BOER Minister for Planning and the Environment Austria: Ms Maria RAUCH-KALLAT Federal Minister for the Environment Portugal: Ms Teresa PATRÍCIO GOUVEIA Minister for the Environment Finland: Ms Sirpa PIETIKÄINEN Minister for the Environment Sweden: Ms Anna LINDH Minister for the Environment Mr Mats ENGSTROEM State Secretary for the Environment United Kingdom: Mr Robert ATKINS Minister of State, Department of the Environment - + - For the Commission: Ms Ritt BJERREGAARD Member INTEGRATED POLLUTION PREVENTION AND CONTROL The Council examined the Commission proposal, the purpose of which is to apply an integrated approach to pollution prevention and control, unlike previous Directives in the environmental field, which drew a distinction between environmental sectors (air, water and land).
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Jacques SANTKIN Ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale Pour le Danemark : M. Svend AUKEN Ministre de l'Environnement et de l'Energie M. Leo BJØRNSKOV Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour l'Allemagne : Mme Angela MERKEL Ministre de l'Environnement Pour la Grèce : M. Adamadios VASSILAKIS Représentant Permanent Adjoint Pour l'Espagne : M. José BORRELL Ministre des Travaux publics, des Transports et de l'Environnement Mme Cristina NARBONA Secrétaire d'Etat à l'Environnement et au Logement Pour la France : M. Michel BARNIER Ministre de l'Environnement Pour l'Irlande : Mme Liz McMANUS Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour l'Italie : M. Paolo BARATTA Ministre de l'Environnement Pour le Luxembourg : M. Johny LAHURE Ministre de l'Environnement Pour les Pays-Bas : Mme Margaretha DE BOER Ministre de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement Pour l'Autriche : Mme Maria RAUCH-KALLAT Ministre Fédéral de l'Environnement Pour le Portugal : Mme Teresa PATRÍCIO GOUVEIA Ministre de l'Environnement Pour la Finlande : Mme Sirpa PIETIKÄINEN Ministre de l'Environnement Pour la Suède : Mme Anna Lindh Ministre de l'Environnement M. Mats ENGSTROEM Secrétaire d'Etat à l'Environnement Pour le Royaume-Uni : M. Robert ATKINS Ministre adjoint chargé de l'Environnement Pour la Commission : Mme Ritt BJERREGAARD Membre ---------- PREVENTION ET REDUCTION INTEGREES DE LA POLLUTION Le Conseil a procédé à l'examen de la proposition de la Commission qui vise à opérer, contrairement aux directives antérieures dans le domaine de l'environnement faisant une distinction entre les milieux (l'air, l'eau et le sol), une approche intégrée de prévention et réduction de la pollution.